Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ritorto semplice
Chemistry
da
tvindegarn
,
tvundet garn
de
einstufiger Zwirn
en
folded yarn
es
retorcido
fr
retors
nl
getwijnd garen
pt
fio retorcido
,
fio torcido
ritorto semplice
Fisheries
da
snoet garn
,
spundet garn
de
gedrehtes Garn
el
συστραμμένος σπάγγος
en
twisted twine
es
filástica retorcida
fi
kerrattu lanka
,
kierretty lanka
fr
ficelle retordue
nl
geslagen streng
,
getwijnde streng
pt
fio torcido
sv
tvinnat garn
rivelatore a circuito d'induzione semplice
Communications
Information technology and data processing
da
simpel induktionssløjfedetektor
de
einfacher Induktivschleifendetektor
en
single inductive loop detector
fr
détecteur à boucle inductive unique
nl
detector met een inductielus
saia semplice
da
almindelig køper
,
engrads-køper
de
Eingratköper
en
common twill weave
es
sarga simple
fi
perustoimikas
fr
sergé simple
pt
sarja simples
sv
vanlig kypert
saldatura a punto semplice
Iron, steel and other metal industries
da
punktssvejse
de
Einzelpunkten
,
Einzelpunktschweissen
el
συγκόλληση με απλή πόντα
en
single-spot welding
es
soldadura en un solo punto
fr
soudage par point simple
nl
puntlassen
pt
soldadura por ponto simples
saldatura a V semplice
de
Stumpfstoß mit V-Naht ohne Kappnaht
el
συγκόλληση-V με κρούση
en
single Vee butt weld
es
soldadura a tope con chaflán en V sin cordón al reverso
fi
V-hitsi
fr
soudage avec dégagement en V
nl
open V-naad
pt
soldadura topo a topo em forma de V
sv
V-fog
scala semplice
da
enløbet stige
de
Anlegeleiter
el
απλή κλίμακα
en
pitching ladder
es
escala recta
,
escala simple
fi
tikkaat
fr
échelle d'appui
,
échelle droite
,
échelle simple
nl
aanleunladder
pt
escada inclinada
sv
enkelstege
scala semplice di vigneto
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkel vinbjergstrappe
de
einfache Weinbergtreppe
el
απλή σκάλα αμπέλου
en
simple vineyard stair
es
escalera simple
fi
yksinkertaiset viinitarhan portaat
fr
escalier simple de vigne
nl
eenvoudige wijnbergtrap
pt
escada simples
scambio(o deviatoio)semplice destro(o sinistro)incurvato verso l'esterno
da
sporskifte med forgrening til højre eller til venstre
de
Außenbogenweiche
,
divergierende Bogenweiche
el
απλή δεξιόστροφη ή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα έξω
en
L.H. turnout with contra flexive curve
,
R.H. turnout with contra flexive curve
,
left hand turnout with contra flexive curve
,
right hand turnout with contra flexive curve
es
cambio en curva desviado exteriormente
fr
aiguillage californien
,
branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur)
,
branchement cintre divergent
nl
rechts of links tegengebogen wissel
scambio(o deviatoio)semplice destro incurvato verso l'interno
da
sporskifte med forgrening til højre (kurvesporskifte)
de
Rechtweiche im Innenbogen
,
konvergierende Bogenweiche rechts
,
rechte Innenbogenweiche
el
απλή δεξιόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα
en
right hand turnout on similar flexive curve
es
cambio en curva desviado interiormente a la derecha
fr
branchement cintré convergent à droite
,
branchement à déviation à droite C.I.N.(cintré intérieur)
nl
rechts meegebogen wissel