Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selvfinansierede kurser, som den uddannelsessøgende skal betale for
Education
de
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
el
κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
en
private course for which the student pays
es
curso financiado por el alumno
fr
cours autofinancé payant
it
corso autofinanziato pagato dagli studenti
pt
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
sikkerhedssystem,der skal anbringes i køretøjet
TRANSPORT
de
an Bord installiertes Sicherheitssystem
el
εξοπλισμός ασφαλείας επί του οχήματος
,
σύστημα ασφαλείας επί του οχήματος
en
on-board safety system
es
dispositivo de seguridad a bordo de vehículos
fr
équipement de sécurité embarqué
it
apparecchiatura di sicurezza de bordo
nl
veiligheidsvoorzieningen
,
voorzieningen voor de veiligheid
pt
equipamento de segurança embarcado
skal af citrusfrugter
cs
kůra citrusových plodů
de
Schale von Zitrusfruechten
el
φλούδα εσπεριδοειδών
en
citrus fruit peel
es
corteza de agrios
fr
écorce d'agrumes
it
scorza di agrumi
lt
citrusinių vaisių žievelė
,
citrusų vaisių žievė
nl
schil van een citrusvrucht
pt
casca de citrino
skal af kaffe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaffeskal
,
de
Kaffeeschale
el
κέλυφος του καφέ
en
coffee husk
es
cascarilla de café
fr
coque de café
it
buccia di caffè
nl
koffiebolster
pt
casca de café
skal af krydsfiner
de
Multiplex-Sitzschale
en
multi-ply bucket
fr
coque multiplis
it
sedia con rivestimento stratificato
nl
zitkuip van laminaat
skal bortskaffes som farligt affald
da
S58
,
de
S58
,
als gefährlichen Abfall entsorgen
el
Σ58
,
κατά τη διάθεσή του να θεωρηθεί επικίνδυνο απόβλητο
en
S58
,
to be disposed of as hazardous waste
es
S58
,
elimínese como residuo peligroso
fr
S58
,
éliminer ce produit comme déchet dangereux
it
S58
,
smaltire come rifiuto pericoloso
nl
S58
,
als gevaarlijk afval afvoeren
pt
S58
,
deve ser eliminado como resíduo perigoso
skal bortskaffes som farligt affald
de
als gefährlichen Abfall entsorgen
el
κατά τη διάθεσή του να θεωρηθεί επικίνδυνο απόβλητο
en
to be disposed of as hazardous waste
es
elimínese como residuo peligroso
fr
éliminer ce produit comme déchet dangereux
it
smaltire come rifiuto pericoloso
nl
als gevaarlijk afval afvoeren
pt
deve ser eliminado como resíduo perigoso
skal der føres forhandlinger om aftaler med tredjeland
EUROPEAN UNION
de
sind Abkommen mit dritten Laendern auszuhandeln
el
αν πρόκειται να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις συμφωνιών με τρίτες χώρες...
en
where agreements with third countries need to be negotiated
es
en caso de que deban negociarse acuerdos con terceros países
fr
si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...
it
qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi
nl
indien moet worden onderhandeld over akkoorden met derde landen...
pt
quando devam ser negociados acordos com países terceiros...
sv
behöver förhandlingar om avtal med tredje land föras...
skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening
da
S57
,
de
S57
,
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
el
Σ57
,
να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος
en
S57
,
use appropriate containment to avoid environmental contamination
es
S57
,
utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
fr
S57
,
utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
it
S57
,
usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
nl
S57
,
neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen
pt
S57
,
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente
skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening
de
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
el
να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος
en
use appropriate containment to avoid environmental contamination
es
utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
fr
utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
it
usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
nl
neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen
pt
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente