Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schijfvorming sein in de stand "voorbijrijden toegestaan"
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal på "kør"
de
Scheibensignal in Fahrtstellung
el
δίσκος ανοιχτός
,
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"
en
clear aspect of the disc signal
,
clear position of the disc signal
,
off aspect of the disc signal
,
off position of the disc signal
es
disco abierto
,
disco de vía libre
fr
disque ouvert
,
disque à voie libre
it
disco a via libera
,
disco aperto
schuine stand
da
hældning
de
Neigung
el
κλίσις
en
tilt
es
inclinación
fr
inclinaison
,
tilt
it
inclinazione
,
tilt
nl
neiging
,
overhelling
,
pt
distância nadiral
,
inclinação
sv
lutning
schuine stand
Electronics and electrical engineering
da
skævhed
de
Schräge
el
λοξότητα
en
skew
es
sesgo
fi
epäsymmetrisyys
pt
obliquidade
sv
skev
sconfinamento dell'area dello stand
da
arealoverskridelse
de
Übertretung
el
χρήση χώρου εκτός περιπτέρου
en
infringement
es
superación del espacio concedido
fr
empiètement
nl
overschrijding van de standruimte
pt
ocupação indevida de espaço
seedling stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvsået kultur
,
sået kultur
de
Einsaat
el
φυτάριον
en
seedling crop
,
es
plantitas de semillas
fi
siemenmetsä
fr
ensemencement
it
soprassuolo originato da seme
nl
zeer jonge opstand door zaadopslag ontstaan
pt
arborização por sementeira
sv
sått bestånd
seed-production stand
Forestry
da
kåret bevoksning
el
σπερμοδότις δασοσυστάς
,
συστάδα σπόρου
en
seed stand
,
seed-production area
,
es
rodal semillero
fi
keräysmetsikkö
,
siemenkeräysmetsikkö
,
siemenviljelys
fr
peuplement producteur de graines
,
peuplement semencier
nl
zaadtuin
pt
povoamento produtor de sementes
,
área para produção de sementes
sv
frötäktsbestånd
sein in de stand "stop" brengen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på stop
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
pt
fechar o sinal
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på kør
de
das Signal auf Fahrt stellen
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
fr
mettre le signal à voie libre
it
disporre il segnale a via libera
pt
abrir o sinal
ro
a pune un semnal pe liber