Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stand der Einhaltung der GLP
Technology and technical regulations
da
GLP-status for overholdelse
el
κατάσταση τήρησης της ΟΕΠ
en
GLP compliance status
es
estado de cumplimiento de las BPL
fi
HLK:n noudattamistaso
fr
degré de conformité aux BPL
it
grado di conformità BPL
nl
GLP-status
pt
situação de cumprimento das BPL
Stand der Einnahmen des Haushaltsplan
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
indtægtssituationen på budgettet
el
κατάσταση των εσόδων του προϋπολογισμού
en
statement of revenue in the budget
es
estado de ingresos del presupuesto
fr
état des recettes du budget
it
stato delle entrate del bilancio
nl
staat van ontvangsten op de begroting
pt
mapa das receitas do orçamento
sl
izkaz prihodkov v proračunu
Stand der Einrichtungen
Building and public works
da
serviceniveau
de
Qualität der Einrichtungen
,
en
level of facilities
,
standard of facilities
fr
niveau d'équipement
it
livello d'attrezzatura
nl
voorzieningenniveau
,
voorzieningenpeil
Stand der liquiden Mittel
Accounting
el
κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
en
summary statement of cash flows
es
estado de la tesorería
fr
état de la trésorerie
it
riepilogo dei flussi di cassa
nl
samenvatting van de kasstromen
pt
mapa resumo da variação de fundos
Stand der Rechnungsführung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskab
,
regnskabsoversigt
el
λογαριασμοί
,
λογιστική
,
λογιστική κατάσταση
en
accounts
,
position in the accounts
es
situación contable
fr
situation comptable
it
situazione contabile
nl
door de boekhouding weergegeven situatie
,
verantwoordingsstraat
pt
situação contabilística
sv
räkenskaper
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
FINANCE
da
den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes kvoter
el
το ποσοστό εξάντλησης των μεριδίων
en
the extent to which the shares are used up
es
estado de agotamiento de las cuotas
it
lo stato di esaurimento delle aliquote
nl
daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
,
de feitelijke benutting van de quota
pt
o estado de esgotamento das quotas
Stand der Technik
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
bedste tilgængelige teknik
de
beste verfügbare Methoden
,
beste verfügbare Technik
,
beste verfügbare Techniken
el
βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές
,
βέλτιστη διαθέσιμη τεχνική
en
best available techniques
es
mejores técnicas disponibles
fi
paras käytettävissä oleva tekniikka
,
paras käyttökelpoinen tekniikka
fr
meilleures techniques disponibles
it
migliore tecnica disponibile
nl
beste beschikbare technieken
pt
melhores técnicas disponíveis
sv
bästa tillgängliga teknik
Stand der Technik
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
stav techniky
da
(nuværende) teknologisk stade
,
aktuel teknisk praksis
,
aktuel teknisk viden
,
aktuelt teknisk niveau
,
hidtidig teknisk praksis
,
kendt teknik
,
nuværende teknisk niveau
el
εξέλιξη της τεχνολογίας
en
state of the art
es
estado actual
,
situación
et
tehnika tase
fi
uusin tekniikka
fr
état de la technique
ga
úrscothacht
it
stato dell'arte
nl
stand van de techniek
pt
estado-da-arte
sl
najsodobnejša tehnologija
,
stanje tehnike
sv
(aktuell) teknisk nivå
,
(aktuell) teknologisk nivå
,
aktuell kunskapsnivå
Stand der Technik
Natural and applied sciences
INDUSTRY
el
στάθμη της τεχνικής
en
state of the art
es
estado de la técnica
fi
tekniikan taso
fr
état de la technique
it
stato della tecnica
nl
stand van de techniek
pt
estado da técnica
Stand der Technik
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Technology and technical regulations
da
aktuelt teknisk niveau
el
η "τελευταία λέξη" της τεχνικής
en
prior art
,
state of the art
es
estado de la técnica
,
estado del arte
fr
état de la technique
it
stato dell'arte
nl
technisch peil
pt
estado da arte
,
estado da técnica
ro
stadiul actual al tehnologiei
sl
najnovejši dosežek
,
najnovešji tehnični razvoj
,
najsodobnejša tehnologija