Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale del 26 settembre 1989 concernente l'approvazione della Convenzione della Commissione internazionale dello Stato Civile(CISC)intesa a ridurre il numero dei casi d'apolidia
LAW
de
Bundesbeschluss vom 26.September 1989 betreffend das Übereinkommen der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen(CIEC)zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit
fr
Arrêté fédéral du 26 septembre 1989 relatif à la Convention de la Commission Internationale de l'Etat Civil(CIEC)tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
LAW
da
henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
de
die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
el
φέρω την αίτηση ενώπιον του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
en
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
es
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
nl
de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
delitto contro lo Stato
LAW
de
Vergehen gegen den Staat
en
misdemeanour against the state
fr
délit contre l'État
delitto contro lo Stato e la difesa nazionale
LAW
de
Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung
fr
délit contre l'Etat et la défense nationale
densità allo stato fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
friskrumvægt
de
Rohdichte bei grünem Holz
el
πυκνότης εις χλωράν κατάστασιν
en
green density
es
peso específico en verde
fi
tuoretiheys
fr
densité à l'état vert
it
peso specifico allo stato fresco
nl
soortelijk gewicht van groen hout
,
soortelijk gewicht van vers hout
pt
densidade no estado verde
sv
rådensitet
densità allo stato fresco
da
tørrumvægt
de
Darr-Rohdichte
el
άνυδρος πυκνότης
en
oven-dry density
es
densidad a cero por ciento
fi
absoluuttinen kuivatilavuuspaino
,
absoluuttinen kuivavolyymipaino
,
kuivatilavuuspaino
,
kuivavolyymipaino
fr
densité anhydre
,
densité à zéro pour cent
it
peso specifico allo stato fresco
nl
dichtheid van hout in ovendroge toestand
pt
densidade anidra
sv
torrdensitet
,
torrvolymvikt
densità allo stato normale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lufttør rumvægt
de
Rohdichte im lufttrockenem Zustand
el
ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
en
air-dry density
es
peso específico seco al aire
fi
kuivatiheys
fr
densité normale
,
densité à 12 % d'humidité
,
densité à l'état sec à l'air
nl
luchtdrooggewicht
pt
densidade seca ao ar
sv
lufttorr densitet
densità apparente allo stato secco
Iron, steel and other metal industries
da
rumvægt
,
tør tilstand
de
Schuettdichte in trockenem Zustand
en
apparent density in the dry state
es
densidad aparente en estado seco
fr
densité apparente à l'état sec
nl
schijnbare dichtheid in droge toestand
pt
densidade aparente no estado seco
densità dello stato d'energia
Electronics and electrical engineering
da
energitilstandstæthed
de
Energiezustandsdichte
el
πυκνότητα ενεργειακών σταθμών
,
πυκνότητα σταθμών ενεργείας
en
energy state density
es
densidad de estados de energía
fi
energiatilan tiheys
fr
densité de niveaux permis
nl
energetische toestandsdichtheid
pt
densidade de estados de energia
sv
energitillståndstäthet