Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perus- tai vähimmäispalkka
LAW
da
almindelig grund- eller minimumsløn
de
Grund- oder Mindestlöhne und -gehälter
el
συνήθης βασικός ή κατώτατος μισθός ή αποδοχές
en
ordinary basic or minimum wage or salary
es
salario o sueldo normal de base o mínimo
fr
salaire ou traitement ordinaire de base ou minimal
it
salario o trattamento normale di base o minimo
pt
salário ou vencimento normal de base ou mínimo
sv
grund- eller minimilön
petoksesta tai virheestä aiheutuva riski
Accounting
da
risiko forbundet med fejl og uregelmæssigheder
de
aufgrund eventueller Betrugsfälle und Fehler bestehendes Risiko
el
κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος
en
risks resulting from fraud or error
es
riesgo vinculado al fraude o al error
fr
risque lié à la fraude ou à l'erreur
it
rischio connesso a frodi o errori
pt
risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
petos armahduksen tai etuoikeuden saamiseksi tosiasioita vääristelemällä
LAW
de
Erschleichung durch falsche Angaben
en
subreption
fr
subreption
it
furto occulto
,
surrezione
nl
bereiken van het doel door verschalking
,
bereiken van het doel door vervalsing
,
subreptie
pl
wyłudzenie
pt
sub-repção
sv
bedräglig åtkomst av något
pidättyminen väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä
Defence
United Nations
da
afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt
de
Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
en
refraining from the threat or use of force
es
no uso ni amenaza del uso de la fuerza
fi
pidättyminen voimakeinojen käytöstä tai niillä uhkaamisesta
,
fr
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
it
astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza
nl
het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld
pienituloinen tai vähävarainen tuottaja
el
παραγωγοί με χαμηλό εισόδημα ή με περιορισμένους πόρους
en
low-income or resource-poor producers
fr
producteur qui a de faibles revenus ou est doté de ressources limitées
it
produttore a basso reddito o privo di risorse
piiri-tai kytkinryhmälle tarjottava liikennöinti
Communications
de
Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen
el
προσφερόμενη κίνηση σε δέσμη κυκλωμάτων ή σε ομάδα οργάνων διασύνδεσης
en
traffic offered to a group of circuits or a group of switches
es
tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión
fr
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion
it
traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori
nl
verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep
pt
tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores
sv
trafik erbjuden till en grupp av kretsar eller en grupp av brytare
pinta-tai läpikarkaisu
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
de
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
el
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
en
depth of hardening surface layer or to the core
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
pitoisuus- tai annostaso
Chemistry
bg
ниво на концентрация/доза
cs
koncentrace/dávka
da
koncentrations-/dosisniveau
de
Konzentration/Dosis
el
επίπεδο συγκέντρωσης/δόσης
en
concentration/dose level
es
nivel de concentración o dosis
et
kontsentratsiooni-/annusetase
fr
niveau de concentration/dose
hu
koncentráció/dózis
it
livello di concentrazione/dose
lt
koncentracija ir (arba) dozė
lv
koncentrācija/deva
mt
livell ta’ konċentrazzjoni/doża
nl
concentratie/dosisniveau
pl
stężenie/dawka
pt
nível de concentração/dose
ro
nivel de concentrație/doză
sk
koncentrácia/dávka
sl
raven koncentracije/odmerka
sv
koncentrations-/dosnivå
pituus- ja sivuttaiskallistus tai -asento
da
flyvestilling ved duvning og rulning (pitch and roll attitude)
de
Längs- und Querneigung
el
στάση πρόνευσης και διατοιχισμού
en
pitch and roll attitude
es
inclinación longitudinal y lateral
fr
assiettes longitudinale et latérale
it
angoli di beccheggio e di rollio
nl
stamp- en rolstand
pt
atitude de "pitch and roll"
sv
läge i looping- och rollplanet
poissulkeva-EI-TAI
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
eksklusiv-NOR-vippe
de
Exklusives-NOR-Gatter
el
πύλη αποκλειστικού NOR
en
exclusive-NOR gate
es
puerta NO-O exclusiva
fr
circuit NOR exclusif,circuit NON-OU exclusif
it
porta NOR esclusivo
nl
exclusieve NOR-poort
pt
circuito OU-exclusivo
sv
XNOR-grind
,
negerad antingen-eller-grind