Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tôle pour chaudière
Iron, steel and other metal industries
da
kedelplade
de
Kesselblech
el
χαλυβδόφυλλο για λέβητα
en
boiler plate
es
chapa para el crisol
it
lamiera per caldaie
nl
ketelplaat
pt
chapa para caldeiras
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
Mechanical engineering
da
kedelplade
,
trykbeholderstål
de
Druckbehaelterstaehle
,
Stahlblech fuer Druckbehaelter
el
ελάσματα για λέβητες και δοχεία πιέσης
en
plates for boilers and pressure vessels
es
chapa para calderas y recipientes a presión
fi
paineastiateräs
fr
tôles pour chaudières
it
lamiera per caldaie e recipienti a pressione
nl
plaat voor ketels en drukvaten
,
staalplaat voor stoomketels
pt
chapa para caldeiras e aparelhos submetidos a pressão
,
chapas para caldeiras
sv
tryckkärlsstål
tôle pour circuit magnétique
Information technology and data processing
de
Magnetblech
el
έλασμα για μαγνητικό κύκλωμα
en
lamination for magnetic circuit
es
laminación para circuito magnético
fi
magneettipiirin laminointi
nl
weekijzeren lamellen voor magnetisch circuit
pt
laminação para circuito magnético
sv
laminering av magnetisk krets
tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækning
de
Blech fuer leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung
en
sheet for light, deep and extra deep drawing
es
chapa para embutición moderada, profunda y extraprofunda
it
lamiera per imbutitura moderata, profonda e extra profonda
nl
dunne plaat voor matig, diep en extra-diep trekken
pt
chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
tôle pour la construction de bateaux
TRANSPORT
da
skibsplade
de
Schiffsplatte
el
έλασμα κατασκευής πλοίου
,
ναυπηγικό έλασμα
en
shipbuilding plate
nl
scheepsplaat
tôle prépeinte
Iron, steel and other metal industries
da
underbelagt plade
de
vorgestrichenes Blech
en
prepainted strip
es
fleje prepintado
fr
tôle prérevêtue
it
nastro prerivestito
nl
voorgelakt band
pt
banda pré-revestida
tôle profilée
Mechanical engineering
de
Formblech
en
shaped plate
,
stamped plate
it
lamiera profilata
nl
geperst plaatprofiel
tôle quarto
Iron, steel and other metal industries
da
kvartoplade
de
Quartoblech
el
λαμαρίνα quartο
en
quarto plate
,
reversing mill plate
fi
kvarttolevy
ga
pláta muilinn aisiompaitheach
it
lamiera da treno di laminazione quarto
,
lamiera quarto
nl
kwartoplaat
pt
chapa quarto
sv
kvartoplåt
tôle quille
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
flad køl
,
pladekøl
de
Flachkiel
el
επίπεδη καρίνα(κν.)
,
επίπεδη τρόπιδα
en
flat keel
,
flat plate keel
,
plate keel
es
quilla horizontal
,
quilla plana
et
horisontaalkiil
,
plaatkiil
,
rõhtkiil
fi
levyköli
fr
quille plate
,
ga
cíle phláta réidh
it
chiglia piatta
mt
kilja ċatta
,
prim ċatt
nl
plaatkiel
,
platte kiel
,
vlakke kiel
pt
quilha chata
,
quilha horizontal
sl
ploska kobilica
,
ploski gredelj
sv
kölplåt
,
kölstråk