Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo de vida médio instantâneo
Electronics and electrical engineering
da
middellevetid
de
Momentanlebensdauer
el
στιγμιαία διάρκεια ζωής
en
instantaneous lifetime
es
vida instantánea
fi
hetkellinen elinikä
fr
durée de vie instantanée
it
tempo di vita istantaneo
nl
momentane levensduur
sv
momentan livslängd
tempo de vida operacional
INDUSTRY
da
levetid
de
Betriebszeit
el
λειτουργικός βίος
en
operational life-time
es
período de servicio
fi
käyttöaika
fr
durée de vie opérationnelle
it
vita utile
nl
operationele levensduur
sv
livslängd
tempo de vida útil
TRANSPORT
da
driftsmæssig levetid
el
διάρκεια ζωής
en
operating life
es
vida útil
fr
durée d'exploitation
,
durée de vie utile
it
vita utile
nl
levensduur
tempo de vida útil
Communications
Information technology and data processing
da
udslidningslevetid
,
udslidningstid
el
ονομαστική διάρκεια
en
wear-out life
es
tiempo de vida útil
fi
loppuunkulumisaika
fr
durée de vie nominale
it
tempo di vita utile
nl
nominale levensduur
sv
nominell livslängd
tempo efetivo de vida
Electronics and electrical engineering
da
effektiv levetid
de
mittlere Lebensdauer
el
πραγματική διάρκεια ζωής
en
effective lifetime
es
vida eficaz
fi
tehollinen elinaika
fr
durée de vie effective
it
durata effettiva
,
vita effettiva
nl
effectieve levensduur
sv
effektiv livstid
teste de excedente de vida
da
exceedance life test
de
Überschreitungstest
en
exceedance life test
es
test de excedente de vida
it
test sul valore superiore della vita residuale
nl
overschrijdingstest
pt
teste de tempo de vida excedentária
sv
överskridande livstest
testes acelerados do tempo de vida
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
accelereret levetidstest
el
δοκιμές επιταχυμένης ζωής
en
accelerated life tests
es
ensayos de vida útil acelerados
,
pruebas de vida útil aceleradas
fi
nopeutetut elinikätestit
fr
essais d'endurance accélérés
nl
versnelde levensduurtest
sv
accelerarade livslängdstest
tratamento durante o período de vida latente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling under hvile
,
behandling under vinterhvile
de
Behandlung waehrend der Winterruhe
en
dormant treatment
es
tratamiento durante el periodo de vida latente
,
tratamiento durante la hibernación
fi
käsittely lepotilan aikana
fr
traitement pendant la dormance
it
trattamento durante il letargo
nl
behandeling tijdens de kiemrust
pt
tratamento durante a dormência
,
um aumento acelerado do nível de vida
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en hurtigere højnelse af levestandarden
de
eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung
el
επιταχυνομένη ανύψωση του βιοτικού επιπέδου
en
an accelerated raising of the standard of living
es
una elevación acelerada del nivel de vida
fr
un relèvement accéléré du niveau de vie
it
un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita
nl
een snel toenemende verbetering van de levensstandaard
sv
en allt snabbare höjning av levnadsstandarden
veículo em fim de vida
ENVIRONMENT
bg
излязло от употреба превозно средство
da
udrangeret køretøj
de
Altfahrzeug
el
ΟΚΤΖ
,
όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
en
ELV
,
end-of-life vehicle
es
VFU
,
vehículo al final de su vida útil
,
vehículo fuera de uso
et
kasutuselt kõrvaldatud sõiduk
,
romusõiduk
fi
romuajoneuvo
fr
VHU
,
véhicule hors d'usage
,
véhicule retiré de la circulation
ga
FRC
,
feithicil a bhfuil a ré caite
hr
otpadno vozilo
hu
elhasználódott jármű
,
hulladékká vált gépjármű
it
ELV
,
veicolo a fine vita
mt
vettura li ma għadhiex tintuża
nl
afgedankte auto
,
autowrak
pl
pojazd wycofany z eksploatacji
pt
veículo fora de uso
ro
VSU
,
vehicul scos din uz
sl
izrabljeno motorno vozilo
sv
uttjänt fordon
Dostopnost