Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvitato a mano
TRANSPORT
da
håndspændt
de
handfest angezogen
,
nur mit dem Finger angezogen
el
περικόχλιο σφιγμένο μόνο με τα δάχτυλα
,
σφιγμένο με τα δάχτυλα
en
finger-tight
es
apretado a mano
,
montado con los dedos
fi
sormitiukka
fr
serré à la main
nl
met de hand gemakkelijk te demonteren bewegende delen
pt
apertado à mão
avvitatrice a impulso
Technology and technical regulations
en
impact wrench
fi
iskuväännin
fr
clé à chocs
it
chiave a impulso
nl
slagsleutel
pt
chave de impacto
avvolgere a spirale
da
opvinde i spiral
de
spiralfoermig winden
el
περιτυλίγω σπειροειδώς
es
arrollar en espiral
fr
enrouler en spirale
nl
spiraalsgewijs omwikkelen
pt
enrolar em espiral
avvolgere a trefolo i conduttori di un cavo
Mechanical engineering
da
kordelslå kabler
de
Kabeladern verseilen
el
τυλίγω τους αγωγούς με καλώδιο
es
formar cordones de cables
,
formar torones de cables
fr
toronner des conducteur de câbles
it
disporre a spirale i conduttori
nl
aders schroefvormig in een kabel leggen
avvolgibili frangisole a lamelle
Building and public works
da
raffstore
de
Raffjalousette
,
Raffstore
es
persiana para protección solar
fr
store pour protection solaire
nl
jaloezieen
avvolgimento a 3 fasi
Information technology and data processing
da
3-faset-vikling
de
3-Phasen-Wicklung
el
τριφασική περιέλιξη
en
three-phase winding
es
devanador de 3 fases
fr
enroulement à trois phases
nl
driefasenwikkeling
pt
enrolamento de três fases
avvolgimento a basse perdite
Electronics and electrical engineering
en
low-loss winding
avvolgimento a bobine ad U
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hårnålevikling
de
eingeschobene Wicklung
el
τύλιγμα προσαρμογής με πίεση
en
push-through winding
es
devanado de bobinas en U
fi
pistokäämitys
fr
enroulement à bobines en U
nl
insteekwikkeling
pt
enrolamento de bobinas em U
sv
sticklindning
avvolgimento a bordo arrotondato
Chemistry
de
Spule mit runden Kanten
el
Συσκευασία με στρογγυλεμένες γωνίες
en
rounded edge package
es
bobinado con esquinas redondeadas
,
enrollamiento con esquinas redondeadas
fi
pyöreäkulmainen puola
fr
enroulement à coins arrondis
nl
spoel met ronde kanten
pt
bobinagem com cantos arredondados
,
enrolamento com cantos arredondados
sv
spole med rundade kanter