Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a magánélethez való jog
LAW
Rights and freedoms
da
privatlivets fred
,
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Privatsphäre
,
Recht auf einen Persönlichkeitsbereich
el
δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
en
right to privacy
es
derecho a la intimidad
,
derecho a la vida privada
fi
oikeus yksityisyyteen
fr
droit au respect de la vie privée
,
droit à la vie privée
ga
an ceart chun príobháideachta
hu
magánélet tiszteletben tartásához való jog
it
diritto alla riservatezza
lt
teisė į privatų gyvenimą
mt
dritt għall-privatezza
,
dritt għar-rispett tal-ħajja privata
nl
recht op persoonlijke levenssfeer
pt
direito à vida privada
ro
dreptul la viață privată
sv
rätt till integritet
a magán- és a családi élet tiszteletben tartása
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на личния и семейния живот
cs
respektování soukromého a rodinného života
da
respekt for privatliv og familieliv
de
Achtung des Privat- und Familienlebens
el
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
respect for private and family life
es
respeto de la vida privada y familiar
et
era- ja perekonnaelu austamine
fi
yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée et familiale
ga
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
it
rispetto della vita privata e della vita familiare
lt
teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
lv
privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība
mt
rispett tal-ħajja privata u tal-familja
nl
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
pl
poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
pt
respeito pela vida privada e familiar
ro
respectarea vietii private si de familie
sk
rešpektovanie súkromného a rodinného života
sl
spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
sv
respekt för privat- och familjeliv
,
respekt för privatlivet och f...
a magánszektor adóssága
FINANCE
bg
частен дълг
cs
soukromý dluh
da
privat gæld
de
private Verschuldung
el
ιδιωτικό χρέος
en
private debt
es
deuda privada
et
erasektori võlg
fi
yksityinen velka
fr
dette privée
,
endettement du secteur privé
ga
fiachas príobháideach
hr
privatni dug
hu
a magánszektor adósságállománya
it
debito privato
lt
privačiojo sektoriaus skola
lv
privātā sektora parāds
mt
dejn privat
nl
particuliere schuld
pl
zadłużenie sektora prywatnego
pt
dívida privada
ro
datorie privată
sk
súkromný dlh
sl
zasebni dolg
sv
privat skuldsättning
a magánszektor eladósodottsága
Financial institutions and credit
bg
задлъжнялост на частния сектор
en
private sector indebtedness
es
endeudamiento del sector privado
ga
féichiúnas na hearnála príobháidí
,
féichiúnas san earnáil phríobháideach
nl
schuldenlast van de particuliere sector
pl
zadłużenia sektora prywatnego
pt
endividamento do setor privado
sv
privata sektorns skuldsättning
a magatartási kódexszel foglalkozó csoport (társasági adózás)
EUROPEAN UNION
Taxation
bg
група „Кодекс за поведение“ (Данъчно облагане на предприятия)
cs
Skupina pro kodex chování (zdanění podniků)
da
Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning)
de
Gruppe "Verhaltenskodex" (Unternehmensbesteuerung)
el
Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" (Φορολογία των επιχειρήσεων)
en
Code of Conduct Group (Business Taxation)
es
Grupo «Código de Conducta» (Fiscalidad de las Empresas)
et
käitumisjuhendi töörühm (äriühingute maksustamine)
fi
käytännesääntötyöryhmä (yritysverotus)
,
yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmä
fr
Groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)"
ga
an Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó)
hr
Skupina za Kodeks o postupanju (oporezivanje poslovanja)
it
Gruppo "Codice di condotta (Tassazione delle imprese)"
lt
Elgesio kodekso grupė (verslo apmokestinimas)
lv
Rīcības kodeksa jautājumu grupa (uzņēmējdarbības nodokļi)
mt
Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta (Tassazzjoni tal-Intrapriżi)
nl
Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen)
pl
Grupa ds. Kodeksu Postępowa...
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval és Líbiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб
,
Магреб
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye)
da
Delegationen for Forbindelserne med Maghreblandene og Den Arabiske Maghrebunion (inkl. Libyen)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb (einschließlich Libyen)
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ (συμπεριλαμβανομένης της Λιβύης)
en
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe (incluida Libia)
et
Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga (k.a Liibüa) suhtlemiseks
,
Magribi riigid
fi
suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon (mukaan lukien Libya) vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghre...
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií
da
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union
de
Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ
en
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe
et
Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks
fi
Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe
ga
Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib
hr
Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba
it
Delegazione per le re...
a maglia
Taxation
INDUSTRY
da
trikotage
de
Gestricke
,
Gewirke
el
πλεκτά είδη
en
hosiery
,
knitted fabric
,
knitted or crocheted
es
artículo de punto
fi
neulos
fr
bonneterie
nl
brei- of haakwerk
pt
em malha
sv
stickad vara
,
trikå
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
fr
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência