Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
micrófono no-direccional
Electronics and electrical engineering
da
mikrofon med kuglekarakteristik
,
mikrofon med rundkarakteristik
,
retningsuafhængig mikrofon
,
retningsufølsom mikrofon
de
Allrichtungsmikrophon
,
Kugelmikrophon
,
ungerichtetes Mikrofon
,
ungerichtetes Mikrophon
el
μικρόφωνο 3600
,
πανκατευθυντικό μικρόφωνο
en
astatic microphone
,
non-directional microphone
,
omnidirectional microphone
es
micrófono omnidireccional
fi
suuntaukseton mikrofoni
fr
microphone non-directionnel
,
microphone omnidirectionnel
it
microfono omnidirettivo
,
microfono omnidirezionale
,
microfono panoramico
nl
omnidirectionele microfoon
,
ongerichte microfoon
,
rondom gevoelige microfoon
,
rondommicrofoon
pt
microfone omnidirecional
sv
allriktningsmikrofon
,
kulmikrofon
microorganismo no viable
bg
нежизнеспособен микроорганизъм
cs
životaneschopný mikroorganismus
da
ikke-levedygtig mikroorganisme
de
nicht lebensfähiger Mikroorganismus
el
μη βιώσιμος μικροοργανισμός
en
non-viable micro-organism
et
mitteelujõuline mikroorganism
fi
eloton mikro-organismi
fr
micro-organisme non viable
ga
miocrorgánach neamh-inmharthana
hu
nem életképes mikroorganizmus
it
microrganismo non vitale
lt
negyvybingas mikroorganizmas
lv
dzīvot nespējīgs mikroorganisms
mt
mikro-organiżmu mhux vijabbli
nl
Niet-levensvatbaar micro-organisme
pl
drobnoustrój nieżywotny
pt
microrganismo não viável
ro
microorganism neviabil
sk
neživotaschopný mikroorganizmus
sl
neaktivni mikroorganizem
sv
icke-viabel mikroorganism
miembro de una pareja estable no casada
LAW
Social affairs
bg
постоянен небрачен партньор
da
fast ikkeægteskabelig partner
,
partner, der lever i et fast ægteskabslignende forhold
de
fester Partner in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
el
σύντροφος σταθερής μη έγγαμης σχέσης συμβίωσης
en
stable non-marital partner
fi
muun vakiintuneen parisuhteen kuin avioliiton osapuoli
fr
partenaire stable non matrimonial
ga
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
it
convivente stabile
nl
geregistreerd partner
sk
stály nemanželský partner
miembro no compensador
FINANCE
da
ikke-clearingmedlem
de
Nichtmitglied der Clearing-Stelle
el
επιχείρηση που δεν αποτελεί μέλος του συστήματος συμψηφισμού
en
non-clearing member
fr
membre non compensateur
it
non membro della stanza di compensazione
nl
niet-"clearing member"
pt
agente que não procede a compensação
ro
membru noncompensator
miembro no compensador
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikkeclearingmedlem
de
Nichtmitglied
el
μέλος (χρηματιστηρίου) που δεν είναι μέλος συστήματος συμψηφισμού
en
non-clearing member
fr
membre non compensateur
nl
niet-"clearing member"
miembro no inscrito
EUROPEAN UNION
bg
необвързан член
cs
nezařazený člen
da
løsgænger
el
μη εγγεγραμμένο μέλος
en
non-attached member
et
fraktsioonidesse mittekuuluv liige
fi
sitoutumaton jäsen
fr
membre non inscrit
hu
független
it
membro non iscritto
lt
nepriklausomas narys
lv
neatkarīgais loceklis
mt
NI
,
membru mhux affiljat
nl
niet-ingeschrevene
pl
członek niezrzeszony
pt
membro não filiado
ro
membru neafiliat
sk
NI
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
sl
neodvisni član
sv
grupplös ledamot
miembro que no forma parte de ningún grupo
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
mientras no se haya subsanado el defecto
EUROPEAN UNION
LAW
da
så længe stævningen ikke er berigtiget
de
bis zur Behebung des Mangels
el
επί όσο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να υφίσταται η παράλειψη
en
as long as the defect has not been cured
fr
tant que le défaut n'a pas été régularisé
it
fino a che il difetto non sia stato sanato
nl
zolang dit verzuim niet is hersteld
milk production using "flying herd" with no raising for replacements;flying herd management
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkekvæghold uden opdræt
de
Abmelkwirtschaft
el
εκμετάλλευση αγελάδων για γαλακτοπαραγωγή και όχι για αναπαραγωγή
es
sistema de produccion lechera prescindiendo de la reproduccion
fi
lypsykarjan pito ilman nuorta karjaa
,
lypsätystalous
fr
exploitation de vaches laitières sans reproduction
it
sfruttamento della produzione di latte
nl
afmelkbedrijf
sv
mjölkproduktion utan rekrytering
mina antipersonas no autodestructiva
Defence
da
ikke-selvødelæggende personelmine
de
Antipersonenmine ohne Selbstzerstörungsmechanismus
el
μη αυτοκαταστρεφόμενη νάρκη κατά προσωπικού
en
dumb anti-personnel mine
,
non-self-destructing anti-personnel mine
fi
jalkaväkimiina, jossa ei ole itsetuholaitetta
fr
mine antipersonnel non autodestructrice
it
mina antiuomo non autodistruttibile
pt
mina antipessoal não autodestrutiva
sv
icke självförstörande truppmina