Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manglende balance på budgettet
FINANCE
da
budgetmæssig uligevægt
,
budgetubalance
,
budgetuligevægt
,
ubalance på budgettet
,
uligevægt på budgettet
en
fiscal imbalance
fr
déséquilibre budgétaire
it
deficit di bilancio
manglende dækning på budgettet
de
Fehlbetrag im Haushalt
el
έλλειμμα του προϋπολογισμού
en
deficit in the budget
fr
découvert du budget
ga
easnamh sa bhuiséad
it
scoperto nel bilancio
nl
tekort op de begroting
pt
défice orçamental
manifold på skib
TRANSPORT
de
Ladeoeluebergabeanschluss ( schiffsseitig)
,
Ladeoeluebernahmeanschluss
el
κιβώτιο διανομής πλοίου
,
σωλήνας φόρτωσης πλοίου
en
ships' intake
,
ships' manifold
es
conexión a bordo
,
toma de a bordo
fr
prise sur navire
,
raccord sur navire
it
bocca di presa sulla nave
,
presa sulla nave
,
raccordo sulla nave
nl
aansluitinrichting aan scheepspompinstallatie
manometer på trykkontrol
Technology and technical regulations
de
Kontrolle-Manometer
el
μανόμετρο
en
control pressure gauge
es
manómetro de control
fr
manomètre de contrôle
it
manometro di controllo
nl
kontrole-manometer
pt
manómetro de controlo
manometer på trykkontrol
de
Kontrolle-Manometer
el
μανόμετρο
en
control pressure gauge
es
manómetro de control
fr
manomètre de contrôle
it
manometro di controllo
nl
kontrole-manometer
pt
manómetro de controlo
margen på 10 %
EUROPEAN UNION
de
Praeferenz von 10 %
en
10 % preference
fr
préférence de 10 %
it
preferenza del 10 %
nl
preferentie van 10 %
pt
preferência de 10%
marked baseret på genanskaffelse
INDUSTRY
de
Ersatzteilmarkt
el
αγορά αντικατάστασης
,
αγορά υποκατάστασης
en
replacement market
es
mercado "de sustitución"
,
mercado de repuestos
fr
marché de remplacement
,
marché du renouvellement
it
mercato dei pezzi di ricambio
,
mercato di sostituzione
nl
vervangingsmarkt
pt
mercado de substituição
markedspris, der konstateres på det eller de repræsentative markeder
FINANCE
de
auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis
el
τιμές που διαπιστώνονται στην ή στις πλέον αντιπροσωπευτικές αγορές
en
market price recorded on the representative market or markets
es
precio de mercado registrado en los mercados representativos
fr
prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs
it
prezzo di mercato constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi
,
prezzo di mercato rilevato sul mercato o sui mercati rappresentativi
nl
marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
pt
preço de mercado verificado nos mercados representativos
maskestørrelse på trukne redskaber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maschenöffnung eines Schleppnetzes
el
μέγεθος ματιών συρομένόμενου διχτυούδικτυού
en
mesh size of a tower net
es
dimensión de malla de una red
fr
maillage d'un filet remorqué
it
dimensione delle maglie di una rete da traino
nl
maaswijdte van een gesleept net
pt
malhagem de uma rede rebocada
maskine der afskærer enderne på grønne bønner
EUROPEAN UNION
de
Bohnenspitzmaschine
el
μηχανή για το κόψιμο των άκρων των νωπών φασολιών
en
machine for cutting off the ends of green beans
es
máquina para despuntar las judías verdes
fr
machine à ébouter les haricots verts
it
macchina per tagliare le punte ai fagiolini
nl
machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden
pt
máquina de aparar as pontas do feijão-verde