Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαίρεση σε ζώνες
Regions and regional policy
da
områdeopdeling
de
Gebietseinteilung
en
zoning
es
división en zonas
fi
vyöhykejako
fr
zonage
it
suddivisione in zone
nl
zone-indeling
pt
demarcação de zonas
διαίρεση σε τάξεις
Documentation
Information technology and data processing
da
klasseinddeling
de
Klasseneinteilung
el
κατανομή σε τάξεις
en
division into classes
es
distribución en clase
fi
luokkajako
fr
distribution en classe
it
distribuzione in classi
nl
klasse-indeling
pt
divisão em classes
sv
klassindelning
Διαίρεση σε τμήματα της κύριας μνήμης,περιοχή κύριας κύριας
Information technology and data processing
da
hovedlagerafsnit
de
Hauptspeicherpartition
en
main storage partition
es
partición de la memoria central
fi
keskusmuistin osio
fr
partition de la mémoire centrale
it
partizione della memoria centrale
nl
hoofdgeheugenpartitie
pt
partição da memória principal
sv
primärminnesuppdelning
διαίρεση σε υποτομείς
ECONOMICS
da
opdelt i sektorer
de
Aufstellung für die Teilsektoren
en
to divide into sub-sectors
es
desglose en subsectores
fr
ventilation en sous-secteurs
it
scomposizione
nl
een meer verfijnde indeling
pt
desdobramento por subsetores
διαίρεση της οθόνης σε παράθυρα
Information technology and data processing
da
vinduesopdeling
de
Aufteilung des Bildschirms
,
Fensteraufteilung
en
window splitting
es
división de una ventana
fi
ikkunan jakaminen
fr
fenêtrage
,
fonction-fenêtre
,
multi-fenêtrage
,
partition de l'écran
it
divisione in finestre
nl
schermverdeling
sv
skärmbildsuppdelning
διαίρεση του πλοίου σε κύριες κατακόρυφες ζώνες
TRANSPORT
en
division of ship into main vertical zones
es
división del buque en zonas verticales principales
fr
division du navire en tranches verticales principales
it
divisione della nave in zone verticali principali
nl
verdeling van het schip in verticale hoofdsecties
διαιρώ το ποσό της ποσόστωσης σε δύο τμήματα
FINANCE
da
dele kontingentets beløb i to dele
de
den Kontingentsbetrag in zwei Raten teilen
en
to divide the quota volume into two tranches
es
dividir la totalidad del contingente en dos partes
it
dividere in due parti l'importo contingentale
nl
het contingent in twee gedeelten splitsen
pt
dividir em duas partes o montante do contingente
δίαιτα φτωχή σε κάλλιο
da
kaliumfattig kost
de
kaliarme Diät
en
diet poor in potassium
es
dieta pobre en potasio
fr
régime pauvre en potassium
pt
dieta pobre em potássio
διαιτητική τροφή με ελάχιστη περιεκτικότητα σε θερμίδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diætetiske næringsmidler med lavt kalorieindhold
de
diaetetische Lebensmittel mit geringem Kaloriengehalt
en
low-calory dietetic foods
es
alimentos dietéticos de bajo contenido en calorías
fr
aliments diététiques à faible teneur en calories
it
alimenti dietetici a scarso tenore di calorie
pt
alimentos dietéticos com fraco teor em calorias
,
produtos dietéticos hipocalóricos
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely
fr
Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjo...