Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuito virtual com retorno à terra
Communications
da
fantomkredsløb med jord som leder
,
simultankredsløb med jord som ene leder
de
Simultankreis
el
φανταστικό κύκλωμα μέσω γης
en
earth-phantom circuit
es
circuito fantasma con retorno por tierra
fi
maakeinojohto
fr
circuit approprié
,
circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre
it
circuito telegrafico virtuale con ritorno a terra
nl
cailho-leiding
,
fantoom tegen aarde
sv
fantomjord
circulação a coberto de um livrete ATA
Taxation
en
movement under cover of an ATA carnet
fi
liikkuminen ATA-carnet'lla
fr
circulation sous le couvert d'un carnet ATA
circulação à direita
bg
дясно движение
en
right-hand traffic
et
parempoolne liiklus
ga
trácht deas
hu
jobb oldali közlekedés
lt
eismas dešiniąja puse
lv
labās puses satiksme
mt
sewqan fuq il-lemin
pt
circulação pela direita
,
ro
circulație pe partea dreaptă
sl
vožnja po desni
circulação à esquerda
bg
ляво движение
en
left-hand traffic
et
vasakpoolne liiklus
ga
trácht ar thaobh na láimhe clé
hu
bal oldali közlekedés
lt
eismas kairiąja puse
lv
kreisās puses satiksme
mt
sewqan fuq ix-xellug
pt
circulação pela esquerda
,
ro
circulație pe partea stângă a părții carosabile
sl
vožnja po levi strani
circulação a frio
Electronics and electrical engineering
da
koldløbning
de
Kaltfließen
el
ψυχρή ροή
,
ψυχρός ερπυσμός
en
cold flow
es
fluencia
fi
kylmämyötö
,
kylmävirtaus
nl
kruip
pt
circulação fria
sv
kallflytning
circunferência à altura do peito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
brysthøjdeomkreds
el
περίμετρος εις το στηθιαίον ύψος
,
περίμετρος εις το ύψος του ανθρώπου
en
B.H.G.
,
G.B.H.
,
breast-height girth
,
girth at breast height
,
girth breast height
es
circunferencia a la altura del pecho
fr
circonférence à hauteur d'homme
it
circonferenza a petto d'uomo
,
circonferenza ad altezza d'uomo
nl
omtrek op borsthoogte
sv
omkrets på brösthöjd
circunstâncias que excluem a ilicitude do aborto
de
Ausnahmen
el
εξαιρέσεις
en
legal grounds
es
requisitos excluyentes de la punibilidad
,
requisitos privativos del aborto
,
supuestos de no punibilidad del aborto
fr
dérogations
it
deroghe
nl
voorwaarden
pt
condições de exclusão de ilicitude do aborto
citar a outra parte
LAW
de
Zustellung an die Prozeßpartei
en
to notify the opposing party
fi
antaa vastapuolelle tiedoksi
fr
signifier à partie
it
notificare alla controparte
nl
aan de wederpartij betekenen
sv
delge motparten
civis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
ECONOMICS
da
civile statsborgere,der opholder sig i udlandet i en periode,der overstiger ét år
de
die für einen Zeitraum von einem Jahr und mehr im Ausland wohnenden zivilen Staatsangehörigen
el
ημεδαποί ιδιώτες που διαμένουν στο εξωτερικό για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους
en
national civilians staying abroad for a period of more than one year
es
civiles nacionales residentes en el extranjero por un período superior a un año
fr
civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an
it
civili nazionali residenti all'estero per un periodo superiore ad un anno
nl
staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
classe a corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hugstklasse
de
Bestandsklasse nach der Hiebsart
,
Hiebsartsklasse
el
διαχειριστική κλάσις
en
cutting class
,
felling class
es
clases de cortas
fi
hakkuuluokka
fr
classe opérationnelle de peuplement
it
classe di intervento
,
classe operativa
nl
vullingsmethodiekklasse
pt
povoamento a corte
sv
huggningsklass