Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doložka o ukončení platnosti
LAW
Trade policy
Social affairs
ENERGY
United Nations
bg
клауза за изтичане на срока на действие
cs
ustanovení o skončení platnosti
da
"sunset clause"
,
afviklingsklausul
,
automatisk ophørsklausul
,
tidsbegrænsningsklausul
,
udløbsklausul
de
"sunset clause"
,
Auflösungsklausel
,
Verfallsklausel
el
ρήτρα λήξης ισχύος
en
sunset clause
es
cláusula con fecha de expiración
,
cláusula de extinción
,
cláusula de revisión diferida
fi
ns. sunset clause
,
päättymis- tai tarkistuslauseke
,
raukeamislauseke
fr
"sunset clause"
,
clause d'extinction
,
clause de caducité
,
clause de limitation dans le temps
,
clause de suppression automatique
,
clause de temporisation
,
clause-couperet
ga
clásal éagtha
hu
hatályvesztés időpontjára vonatkozó rendelkezés
,
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
,
megszüntetési záradék
it
clausola Sunset
,
clausola di durata massima
,
clausola di temporaneità
lt
laikino galiojimo sąlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawsola ta' estinzjoni
nl
horizonbepaling
,
horizonclausule
pl
klauzula o określonym okresie obowiązywania
,
klauzu...
doložka o územnej pôsobnosti
LAW
bg
териториална клауза
cs
územní doložka
da
territorialbestemmelse
,
territorialklausul
de
Gebietsklausel
el
εδαφική ρήτρα
en
territorial clause
,
territorial provision
es
cláusula territorial
et
territoriaalne kohaldatavus
fi
alueellista soveltamista koskeva lauseke
,
alueellista soveltamista koskeva määräys
fr
clause territoriale
ga
foráil chríche
hu
területi záradék
it
clausola territoriale
lt
nuostata dėl teritorijos
lv
teritoriālais noteikums
,
teritoriālā atruna
mt
klawżola territorjali
nl
territoriale bepaling
pl
klauzula terytorialna
ro
clauză teritorială
sl
ozemeljska določba
sv
territoriell bestämmelse
doložka o zákaze konkurencie
European Union law
da
konkurrencebegrænsningsklausul
,
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbotsklausel
el
ρήτρα μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-competition clause
es
cláusula inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltolauseke
fr
clause de non-concurrence
ga
clásal neamhiomaíochta
hu
versenytilalmi kikötés
it
clausola di non concorrenza
mt
klawżola ta' nonkompetizzjoni
nl
niet-concurrentiebeding
,
non-concurrentiebeding
pl
klauzula o zakazie konkurencji
pt
cláusula de não concorrência
,
proibição de concorrência
ro
clauză de neconcurență
sl
konkurenčna klavzula
sv
konkurrensklausul
domanda di annullamento o modifica dell'importo dell'assegno
Communications
da
anmodning om annullering eller ændring af opkrævningsbeløb
,
krav om annullering eller ændring af opkrævningsbeløb
de
Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages
el
αίτηση ακύρωσης ή τροποποίησης του ποσού της αντικαταβολής
en
request for cancellation or alternation of the COD amount
es
petición de anulación o de modificación del importe del reembolso
fi
pyyntö ennakkosumman peruuttamiseksi tai muuttamiseksi
fr
demande d'annulation ou de modification du montant de remboursement
nl
verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
pt
pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
sv
begäran om annulering eller ändring av postförskottsbelopp
domanda di decadenza o di nullità
LAW
da
begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed
de
Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αίτηση έκπτωσης ή ακυρότητας
en
application for revocation or for a declaration of invalidity
es
solicitud de caducidad o de nulidad
fr
demande en déchéance ou en nullité
nl
vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido de extinção ou de anulação
domande di asilo multiple, simultanee o successive
Migration
da
flere asylansøgninger fra samme person, der enten er samtidige eller på hinanden følgende
de
mehrfache Asylanträge, die gleichzeitig oder nacheinander gestellt werden
fr
demandes d'asile multiples, simultanées ou successives
nl
meervoudige, gelijktijdige of op elkaar volgende, asielverzoeken
domande di prestiti o di garanzie
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansøgninger om lån eller garantier
de
Darlehens-und Buergschaftsantraege
el
αιτήσεις δανείων ή εγγυήσεων
en
applications for loans or guarantees
fr
demandes de prêt ou de garantie
nl
aanvragen om leningen of garanties
pt
pedidos de empréstimo ou de garantia
domicilio di effetti di commercio o assegni
FINANCE
da
domiciliering
de
Domizilvermerk
el
τόπος πληρωμής γραμματίου ή επιταγής
en
domicile of a bill
fi
domisiliointimerkintä
fr
domiciliation
ga
sainchónaí
nl
domicilie
pt
domiciliação
sv
domiciliering
domicilio o residencia habitual
LAW
FINANCE
da
bopæl eller sædvanligt opholdssted
de
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort
el
κατοικία ή συνήθης διαμονή
en
domicile or habitual residence
fr
domicile ou résidence habituelle
it
domicilio o residenza abituale
nl
woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats
pt
domicílio ou residência habitual