Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
two-way stopcock
Chemistry
de
Zweiweghahn
es
grifo de dos vias
fr
robinet à deux voies
it
rubinetto a due vie
nl
tweewegkraan
pt
torneira de duas vias
two-way suede
da
changerende velour
de
Schreibvelour
el
δέρμα καστόρι διπλής όψεως
es
ante cambiante
,
gamuza cambiante
fi
kirjoitusmokka
fr
velours changeant
it
scamosciato scrivente
nl
schrijf-suède
pt
camurça
sv
skrivmocka
two-way sulky plow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wechselpflug
en
alternate plough
,
es
arado alternativo
fr
charrue alternative
it
aratro alternativo
two-way switch
Electronics and electrical engineering
da
korrespondanceafbryder
de
Zweiwegschalter
el
διακόπτης δύο κατευθύνσεων
en
2-way switch
,
es
interruptor de 2 direcciones
,
interruptor de dos direcciones
fi
kaksiasentoinen kytkin
fr
interrupteur à 2 directions
,
interrupteur à deux directions
it
commutatore
nl
tweewegschakelaar
pt
interruptor de duas direções
sv
tvåvägsströmbrytare
two-way television
Information technology and data processing
da
tovejsfjernsyn
de
Zweirichtungsfernsehen
,
Zweiwegfernsehen
el
αμφίδρομη τηλεόραση
es
televisión bilateral
fi
kaksisuuntainen televisio
fr
télévision bilatérale
it
televisione bidirezionale
nl
tweeweg TV
pt
televisão bilateral
sv
tvåvägs-tv
two-way thrust bearing
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Doppeldrucklager
el
αξονικό έδρανο διπλής αναστολής
,
διπλό αξονικό έδρανο
en
2-way thrust bearing
,
double thrust bearing
,
fr
butée double
,
butée à double effet
it
cuscinetto di spinta a doppio effetto
nl
dubbelwerkend drukkogellager
pt
retentor de duplo efeito
two-way time transfer
Electronics and electrical engineering
de
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας
en
2-way time transfer
,
es
transferencia de señales horarias en ambos sentidos
,
transmisión de señales horarias en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen aikasiirto
fr
transfert de temps dans les deux sens
it
trasferimento di segnale orario nei due sensi
nl
tweewegstijdsoverdracht
pt
transferência de sinais horários nos dois sentidos
sv
tvåvägstidsöverföring
two-way transformation
EUROPEAN UNION
de
zweistufige Verarbeitung
it
doppia trasformazione
two-way translation
bg
превод към чужд език
,
превод на чужд език
,
превод от родния език към чужд език
cs
překlad do aktivního cizího jazyka
da
returoversættelse
,
tovejsoversættelse
de
Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
el
αντίστροφη μετάφραση
,
διπολική μετάφραση
,
ετερογλωσσική μετάφραση
en
2WT
,
FMT
,
FMTTRA
,
reverse translation
,
translation from L1
,
translation from L1 into an L2
,
translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language
,
translation from mother tongue
,
es
traducción bidireccional
et
kahesuunaline tõlkimine
fi
kääntäminen vieraaseen kieleen
fr
traduction bipolaire
,
traduction inversée
,
traduction vers L2
hu
fordítás idegen nyelvre
,
kétirányú fordítás
it
traduzione bipolare
mt
traduzzjoni bidirezzjonali
nl
retourvertaling
,
vertaling uit de moedertaal
pl
tłumaczenie na język obcy
,
tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
pt
retroversão
,
tradução bipolar
sk
preklad z materinského jazyka do cudzieho jazyka
sv
tvåvägsöversättning
two-way turn-over plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brabanterpflug
,
Drehpflug
en
half turn-plough
,
turn over plough
,
es
arado brabant
fr
brabant
,
charrue brabant
,
charrue réversible
it
aratro Melotte
,
aratro a carrello rigido
,
aratro brabantino
,
aratro reversibile