Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvolgitrice per tubini carta avvolti a spirale
da
spiralspolemaskine til hylstre
de
Spiralwickelmaschine für Hülsen
en
spiral-tubes winding machine
fr
enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale
nl
spiraalwikkelmachine
a x giorni vista
Insurance
de
Tage nach Sicht
en
D/S
,
Days after sight
,
d.s.
,
d/s
fr
jours de vue
ga
laethanta tar éis amhairc
nl
dagen na zicht
a zaino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ryg-
de
Rücken-
,
rückentragbar
el
σάκκος πλάτης
en
knapsack
es
de mochila
fr
à dos
it
spalleggiato
nl
op de rug gedragen
,
rug-
pt
de dorso
azienda (in cui l'attività è esercitata) a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsbedrift
de
Nebenerwerbslandwirtschaft
el
εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
en
part-time farm
es
explotación a tiempo parcial
fr
exploitation à temps partiel
nl
deeltijdbedrijf
pt
exploração a tempo parcial
azienda a basso valore aggiunto
EUROPEAN UNION
da
virksomhed med lav værditilvækst
de
Unternehmen mit geringer Wertschöpfung
el
επιχείρηση χαμηλής προστιθέμενης αξίας
en
firm adding little value
es
empresa generadora de escaso valor añadido
fr
entreprise à faible valeur ajoutée
nl
bedrijf dat slechts een geringe toegevoegde waarde realiseert
pt
empresa de baixo valor acrescentado
azienda a ciclo chiuso
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med lukket besætning
de
ein Betrieb, der selbst erzeugt
el
εκμετάλλευση κλειστού κυκλώματος
en
closed circuit holding
es
explotación de ciclo cerrado
fr
exploitation en circuit fermé
nl
vetmesten op een gesloten bedrijf
pt
exploração em circuito fechado
azienda a colture stabili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dauerkulturbetrieb
en
continuous crop farm
es
explotación de cultivos duraderos
fr
exploitation de cultures continues
azienda a conduzione familiare
INDUSTRY
en
cottage industry
es
industrias artesanales
,
industrias domésticas
fr
industrie artisanale
,
industrie familiale
pt
indústria artesanal
azienda a conduzione familiare gestita nel tempo libero
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fritidslandbrug
de
Feierabendbetrieb
,
Freizeitbetrieb
en
spare-time farm
,
spare-time farming
es
explotación familiar dirigida en tiempo de ocio
fi
harrastelijaviljely
,
vapaa-ajan maatila
fr
exploitation à temps perdu
nl
hobbybedrijf
pt
exploração familiar gerida nos tempos livres
sv
fritidslantbruk
azienda agricola a conduzione familiare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
familiebrug
de
landwirtschaftlicher Familienbetrieb
el
οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση
en
family agricultural holding
es
explotación agrícola familiar
fr
exploitation agricole familiale
nl
gezinsbedrijf in de landbouw
pt
exploração agrícola familiar