Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cláusula de encargos com a expedição
TRADE
en
dispatch charge clause
fr
clause de charges d'expédition
cláusula de quantidade mínima a faturar
Electronics and electrical engineering
bg
Клауза „вземай или плащай“
da
bestemmelse om betaling af minimumsforbrug
,
take or pay klausul
de
Mindestabnahmeverpflichtung
,
Minimum Pay
el
πάγια χρέωση
,
ρήτρα ελάχιστης πληρωμής
en
minimum take or pay clause
es
cláusula de cantidad mínima a pagar
fr
clause de consommation minimale facturée
it
clausola di minimo prelievo
nl
clausule met betrekking tot minimum afnameverplichting
cláusula de retorno a melhor situação
FINANCE
da
overskudsklausul
de
Besserungsklausel
el
ρήτρα "de retour ΰ meilleure fortune"
en
"better fortunes" clause
es
cláusula de prosperidad
fi
suurpääoman palautuslauseke
fr
clause de retour à meilleure fortune
it
clausola compensativa
,
clausola di ritorno a giorni migliori
sv
återgångsklausul vid bättre resultat
cláusula de retorno à melhor situação
ECONOMICS
FINANCE
de
Besserungsklausel
el
ειδική ρήτρα "de retour à meilleure fortune"
en
"better fortunes" clause
es
cláusula de prosperidad
fr
CRMF
,
clause de retour à meilleure fortune
it
clausola compensativa
cláusula proibindo a assunção não autorizada da hipoteca
FINANCE
da
ikke-overdragelsesklausul
el
ρήτρα μη ανάληψης
en
non assumption clause
es
cláusula de prohibición de la asunción no autorizada de la hipoteca
fi
haltuunoton estävä lauseke
it
clausola contro l'assunzione non autorizzata di ipoteca
,
clausola di non assunzione
nl
clausule van niet-overname
sv
klausul om övertagandeförbud
cláusula que estabeleça a necessidade de aprovação
FINANCE
en
clause establishing approval requirement
fi
suostumuslauseke
fr
clause d'agrément
cláusula relativa à confidencialidade
FINANCE
da
regel om hemmeligholdelse
de
Vertraulichkeitsklausel
el
διατάξη περί εμπιστευτικότητας
en
confidentiality provision
es
cláusula de confidencialidad
fr
clause relative à la confidentialité de l'information
it
clausola di confidenzialità
nl
bepaling inzake vertrouwelijkheid