Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enclouage du col du fémur par la méthode de Johansson
da
Johanssons extraartikulære hoftesømning
de
Johansson-Methode
en
Johansson method
es
método de Johansson
nl
methode van Johansson
en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants
POLITICS
da
begyndende med svovldioxid og med mulig udvidelse til andre forurenende stoffer
de
beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe
en
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
es
empezando con el dioxido de azufre y la posible extensión a otros elementos de contaminación
it
cominciando dall'anidride solforosa passando poi eventualmente ad altri inquinanti
nl
te beginnen mit zwaveldioxyde en met eventuele uitbreiding tot andere verontreinigende stoffen
encrassement de la piece (par la pointe d electrode ou par la molette)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på arbejdsstykke
de
anlegieren des werkstuecks
el
κραμάτωση του υλικού
en
pick-up (of the electrode on the workpiece)
es
adherencia de partículas
it
contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
nl
aanbakken van het werkstuk
encrassement par la pointe de l electrode (soudage par resistance)
Iron, steel and other metal industries
de
anlegieren von elektrodenwerkstoff
el
ρύπανση της επιφάνειας από ηλεκτρόδιο
en
contamination of the surface of a resistance weld by the electrode
,
electrode pick-up
it
inclusione di metallo proveniente dall elettrodo (saldatura per resistenza)
nl
oppervlaktebederf door elektrodemateriaal (bij weerstandlassen)
endomagement par insectes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
insektangreb
de
Insektenbefall
,
Käferbefall
el
προσβολή από έντομα
en
insect infestation
es
infestación por insectos
fi
tuhohyönteisten esiintyminen
fr
infestation par insectes
it
infestazione di insetti
nl
insektenvraat
pt
infestação por insetos
sk
zamorenie hmyzom
sv
insektsangrepp
enduction par calandrage
de
Beschichten auf dem Kalander
en
coating on the calender
es
engomado con calandra
fr
gommage à la calandre
it
gommatura a calandra
nl
berubberen op de kalander
pt
revestimento em calandra
enduction par cascade
de
Kaskadenauftrag
en
cascade coating
,
slide hopper coating
nl
cascade-opbrenging