Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαμονή σε ξενοδοχείο
da
hotelophold
de
Aufenthalt im Hotel
en
hotel package
es
estancia en hotel
fr
séjour en hôtel
it
soggiorno in albergo
nl
verblijf in hotel
pt
estadia em hotel
διαμόρφωση αργίλου σε πλαστική μάζα
Iron, steel and other metal industries
da
plastisk formning
,
strengpresning
,
vådpresning
de
plastische Verformung
en
plastic making
es
moldeo con pasta plastica
fi
plastinen muodonmuutos
,
plastinen muovaus
,
plastinen muovautuminen
fr
moulage en pâte plastique
it
stampaggio in pasta allo stato plastico
nl
vormgeving met plastische massa
pt
conformação de pasta plástica
sv
plastisk formning
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que ...
διαμόρφωση κυπέλου σε τάφρο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gobeletformning i grube
de
Bockerziehung
,
Gobelet-Erziehung in Grube
en
Gobelet-training in pit
es
formación a la Gobelet en fosa
fi
Gobelet-kasvatus kaivanteessa
fr
conduite en gobelet en fosse
it
allevamento ad alberello
,
coltura ad alberello in fossa
nl
het leiden in Gobeletvorm in een geul
pt
condução em sistema Gobelet em cova
sv
Gobelet-formning i grop
διαμόρφωση με έγχυση σε θερμαινόμενα κανάλια
da
varmkanal sprøjtestøbning
de
Heißkanal-Spritzen
el
καλούπωμα με έγχυση σε καλούπι με θερμαινόμενα κανάλια
en
hot-gate moulding
,
hot-runner injection molding
,
hot-runner injection moulding
es
inyección con canal caliente
fi
syöttötapiton ruiskuvalu
fr
moulage par injection à canaux chauffants
it
stampaggio a canali caldi
nl
hot-runner spuitgieten
pt
injeção com molde de canais quentes
sv
varmkanalsformsprutning
διαμόρφωση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση
Information technology and data processing
da
modulation specificeret på basis af opkald-for-opkald
de
anrufbezogene Modulation
en
modulation specified on a call-by-call-basis
es
modulación especificada por llamadas individuales
fi
modulaation määräytyminen puhelu puhelulta
fr
modulation changée appel par appel
it
modulazione definita chiamata per chiamata
nl
handgeschakelde modulatie
pt
modulação especificada chamada a chamada
sv
modulation per anrop
διαμόρφωση παλμών σε φάση
Communications
de
Pulsphasenmodulation
en
pulse phase modulation
,
pulse position modulation
es
modulación de impulsos en fase
fi
pulssinpaikkamodulaatio
fr
modulation d'impulsions en phase
it
modulazione di fase a impulsi
nl
pulsfasemodulatie
pt
modulação de impulsos em fase
sv
pulsfasmodulation
διαμόρφωση πάνω σε πασσάλους
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalierbehandling
de
Pfahlerziehung
en
stake training
es
formación sobre rodrigones
,
formación sobre tutores
fr
formation sur échalas
it
coltura con palo
nl
het leiden op staken
,
teelt op staken
pt
estacar
sv
uppbindning till stolpe
διαμόρφωση πλάτους σε "τετραγωνισμό"
Communications
da
amplitudemodulation i tværfase
de
viereckige Amplitudenmodulation
en
QAM
,
quadrature amplitude modulation
es
modulación de amplitud en cuadratura
fr
modulation d'amplitude en quadrature
it
QAM
,
modulazione d'ampiezza in quadratura
nl
QAM
,
quadratuur amplitude modulatie
pt
modulação de amplitude em quadratura
διαμόρφωση πλάτους σε εναπομένουσα πλευρική ζώνη
Electronics and electrical engineering
da
amplitudemodulation med beskåret sidebånd
de
Restseitenband-Amplitudenmodulation
en
VSB-AM
,
vestigial sideband amplitude modulation
es
modulación de amplitud de banda lateral residual
fi
tynkäsivukaistan amplitudimodulointi
fr
modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle
it
modulazione d'ampiezza a bande laterali residue
nl
amplitudemodulatie met restzijband
pt
modulação de amplitude de banda lateral residual
sv
AM med undertryckt sidband