Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
two-way working
Land transport
de
Gleiswechselbetrieb
el
σύστημα αλλαγής τροχιάς
fr
banalisation
,
banalisation des voies
it
banalizzazione
nl
beveiliging
two-way working
TRANSPORT
da
banalisering
,
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via
two-weight shaft plumbing
de
Zweigewichtslotung
el
καταβιβασμός με διαδοχική χρήση δύο διαφορετικών βαρών
en
double plumbing of a single shaft
,
fi
kuilunluotaus kahdella luodilla
fr
plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents
nl
twee-gewichts loding
sv
tvåviktslodning
two well system
Electronics and electrical engineering
da
geotermisk dublet
,
tohulssystem
,
tostrenget geotermisk anlæg
de
Zweileiter-System
,
geothermische Dublette
el
ζεÙγος γεωθερμικών γεωτρήσεων
en
geothermal doublet
,
geothermal doublet system
,
es
doblete geotérmico
,
sistema de dos pozos
fi
geoterminen kaksireikäjärjestelmä
fr
doublet de forage géothermique
,
doublet de puits géothermiques
,
doublet géothermique
it
coppia di pozzi geotermici
nl
geothermisch doublet
pt
sistema de dois furos
sv
geotermiskt dubblettsystem
,
tvåbrunnssystem
two-wheel drive
bg
с две задвижващи колела
cs
pohon dvou kol
,
pohon jedné nápravy
da
tohjulsdrift
,
tohjulstræk
de
Zweiradantrieb
el
κίνηση σε δύο τροχούς
en
2 x 4
,
2WD
,
es
tracción a dos ruedas
,
tracción simple
et
kaherattavedu
fi
kaksipyöräveto
fr
transmission à deux roues motrices
ga
tiomáint dhá roth
hu
kétkerékmeghajtás
it
trazione a due ruote motrici
lt
dviejų ratų pavara
lv
divu riteņu piedziņa
mt
2WD
,
2x4
,
trazzjoni fuq żewġ roti
nl
tweewielaandrijving
pl
napęd na dwa koła
pt
tração a duas rodas
ro
2WD
,
tracțiune pe două roți
sk
pohon dvoch kolies
,
pohon jednej nápravy
sl
dvokolesni pogon
sv
tvåhjulsdrift
two-wheel drive tractor
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulsdreven traktor
de
Schlepper mit Zweiradantrieb
el
ελκυστήρας με κίνηση στον ένα άξονα
,
ελκυστήρας με κίνηση στους δύο τροχούς
es
tractor con dos ruedas motrices
,
tractor de dos ruedas motrices
fr
tracteur agicole à deux roues motrices
,
tracteur à deux roues motrices
it
trattore a due ruote motrici
,
trattrice a due ruote motrici
,
trattrice semplice trazione
nl
trekker met tweewielaandrijving
pt
trator de duas rodas motrizes
two-wheeled barrow
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sækkevogn
de
Laufkatze
,
Sackkarre
,
Sackkarren
,
Stechkarre
el
δίτροχο χειροκίνητο αμαξάκι
en
hand truck
,
sack truck
,
two-wheeled trolley
es
carretilla de estación
fr
diable
it
carrello a mano a ruote
,
carrello per sacchi
,
carriola
,
carriola a due ruote
nl
loopkat
,
steekwagen
,
tweewielig steekwagentje
two-wheeled dung channel scraper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulet gødningsskraber
de
zweiraedrige Schleppschaufel zum Raeumen der Kotrinne
el
ανατρεπόμενο αμαξίδιο επί τροχών για τον καθαρισμό της αύλακας των ακαθαρσιών
fr
wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections
it
pala da letame a due ruote per l'evacuazione del canale di scarico(o di defecazione)
nl
tweewielige grijpkar voor het leeg halen van de mestgang
pt
vagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções