Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asse neutro in fase elastica
da
elastisk neutral akse
de
neutrale Achse im elastischen Bereich
el
ουδέτερος άξονας ελαστικότητας
en
elastic neutral axis
es
eje neutro elástico
fi
elastinen neutraaliakseli
fr
axe neutre élastique
nl
neutrale lijn in het elastisch stadium
sv
neutral linje vid elastisk töjning
asse neutro in fase plastica
da
neutral akse for plastisk tøjning
de
neutrale Achse im plastischen Bereich
el
ουδέτερος άξονας πλαστικότητας
en
plastic neutral axis
es
eje neutro plástico
fi
plastinen neutraaliakseli
fr
axe neutre plastique
nl
neutrale lijn in het volplastisch stadium
sv
neutral linje vid plastisk töjning
assenso preliminare in conoscenza di causa
Health
ENVIRONMENT
bg
предварително обосновано съгласие
cs
PIC
,
předchozí souhlas
da
PIC
,
forudgående informeret samtykke
de
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
el
ΣΜΕ
,
συγκατάθεση κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης,άδεια εκ των προτέρων
,
συναίνεση μετά από ενημέρωση
en
PIC
,
prior informed consent
es
CFP
,
consentimiento fundamentado previo
,
consentimiento previo
et
PIC
,
eelnevalt teatatud nõusolek
fi
PIC
,
ilmoitettu ennakkosuostumus
fr
PIC
,
consentement informé préalable
,
consentement préalable
,
consentement préalable en connaissance de cause
ga
PIC
,
toiliú feasach roimh ré
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás
it
PIC
,
previo assenso informato
lt
sutikimas, apie kurį pranešama iš anksto
lv
PIC
,
iepriekš norunāta piekrišana
mt
kunsens infurmat minn qabel
nl
PIC
,
voorafgaande geïnformeerde toestemming
pl
PIC
,
zgoda po uprzednim poinformowaniu
pt
PIC
,
consentimento prévio esclarecido
,
consentimento prévio informado
,
prévia informação e consentimento
ro
procedură de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză
sk
PIC
,...
assessment in terms of the Copenhagen criteria
da
vurdering på baggrund af Københavnskriterierne
de
Bewertung anhand der Kopenhagener Kriterien
el
αξιολόγηση σε σχέση με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης
es
evaluación en función de los criterios de Copenhague
fr
évaluation au regard des critères de Copenhague
nl
evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen
sv
bedömning på grundval av Köpenhamnskriterierna
assessment report in respect of the medicinal product
da
evalueringsrapport for hvert lægemiddel
de
Beurteilungsbericht im Hinblick auf das Arzneimittel
es
informe de evaluación respecto de lo medicamento
fr
rapport d'évaluation relatif au médicament
it
relazione su valutazione per il medicinale
nl
beoordelingsrapport voor het geneesmiddel
pt
relatório de avaliação relativamente a cada medicamento
assestamento in base alla massima produzione legnosa
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewirtschaftung auf höchste Massenproduktion
en
management for maximum volume production
es
ordenación para la máxima producción en volumen
fr
aménagement selon la production maximale en volume
asset carried in the balance-sheet at its original value
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
asset in SDRs
ECONOMICS
da
aktiv i form af særlige trækningsrettigheder
el
απαιτήσεις σε ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
en
asset consisting of special drawing rights
,
es
activo financiero consistente en DEG
,
tenencia de derechos especiales de giro
fr
avoir en droits de tirage spéciaux
it
attività per diritti speciali di prelievo
nl
vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
assets/GDP in %
FINANCE
da
aktiver/BNP i %
de
Forderungen in Prozent des BIP
el
στοιχεία ενεργητικού/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
es
activos/PIB en %
fi
varojen osuus BKT:stä
fr
avoirs/PIB en %
it
attività/PIL in %
nl
vorderingen/BBP in %
pt
ativo/PIB em %
sv
tillgångar i procent av BNP
asset sensitive to variations in rates
da
aktiver,der er følsommer over for renteudsving
de
auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
el
στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
es
activo sensible a las variaciones de los tipos de interés
fr
actif sensible aux variations de taux
ga
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí
,
sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
it
attività sensibile alle variazioni dei tassi
nl
activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
,
activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
,
aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
pt
ativo sensível às variações das taxas
Dostopnost