Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαμόρφωση πτερύγων σε σχήμα αεροπλάνου
TRANSPORT
de
"Flugzeug" Konfiguration der Flügel
en
aeroplane foil system
es
configuración perfil de alas
fr
configuration "avion" des ailes
it
configurazione alare del velivolo
nl
vliegtuigconfiguratie van de vleugels
pt
configuração "avião" das asas
διαμόρφωση σε δέρμα κροκοδείλου
da
alligatorskind-dannelse
de
Alligatorenhautbildung
en
alligatoring
es
cuarteamiento
fr
alligator
nl
sinasappelchileffect
sv
alligatorskinnbildning
διαμόρφωση σε δικτυωτό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trådrammetiltrækning
de
Drahtrahmenerziehung
en
trellis training
es
formación con armazones
fi
tukilankakasvatus
fr
conduite à palissage sur fils
,
conduite à treillis
it
coltura a spalliera
nl
het leiden op traliewerk
,
teelt op traliewerk
pt
formação em armação com fios
sv
trellisformning
διαμόρφωση σε δύο επίπεδα μακρυών ξύλων
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
toetages fladt espalier
de
Zwei-Etagen-Spaliererziehung
en
two-level flat cane training
es
formación en cordones de dos niveles
fr
conduite de long bois à deux étages
it
coltura a doppia impalcatura
nl
het leiden volgens dubbel etagesnoer
pt
condução em postes de dois andares
sv
vågrät vinstock i två våningar
διαμόρφωση σε δύο κλάδους
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltskudstiltrækning
de
Winkelruten-Erziehung
,
Zweischenkel-Erziehung
el
κλάδεμα με γωνιώδεις κλάδους
en
angular branches training
,
two branches training
es
formación en dos ramas angulares
fr
conduite à branches angulaires
,
conduite à deux troncs
it
coltura a due tralci angolati
nl
het leiden op dwarsbalken
,
teelt op dwarsbalken
pt
formação em dois braços angulares
sv
vinkelformning
διαμόρφωση σε δύο σημαντικές καταστάσεις
Information technology and data processing
da
modulation med to betydende tilstande
de
Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen
en
modulation having two significant conditions
es
modulación a dos estados
,
modulación con dos estados significativos
fi
modulaatio kahdella merkitsevällä tilalla
fr
modulation à deux états significatifs
nl
twee-weg modulatie
pt
modulação de dois estados significativos
sv
modulering med två signifikanta tillstånd
διαμόρφωση σε έμβολο με εφαρμογή κενού
INDUSTRY
da
vakuumstempelformning
de
Vakuum-Snapback-Verfahren
en
vacuum snap-back forming
es
modelado por vacío y contracción
fi
jälkipaineavoimumuovaus
fr
drapage sur poinçon par relâchement du vide
it
formatura a retrazione
nl
vacuumvormen volgens het snap-back-systeem
pt
moldação por vazio e contração
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
da
strækformning
de
Streckformen
en
stretch forming
es
conformado con distensión
fi
venytysmuovaus
fr
formage avec étirage
,
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
nl
dieptrekken
pt
moldação tracionada
sv
formning med sträckning
,
sträckformning
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
INDUSTRY
da
vakuumformning med forstræk
de
Vakuum-Streckform-Verfahren
en
drape and vacuum forming
es
conformado con distensión
fi
tyhjiövenytysmuovaus
fr
drapage
,
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
nl
dieptrekken met positieve mal
pt
termoformação por vácuo em molde positivo
sv
vakuumformning med försträckning
διαμόρφωση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
da
næsten netto formgivningsproces
de
endformnaher Formgebungsprozess
el
μορφοποίηση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
en
near net shaping
es
procedimiento de conformado próximo a la forma final
fr
mise en forme à côtes semi-finies
it
processo di formatura semifinita
pt
processo de enformação quase definitiva