Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machines à écrire électroniques avec affichage
en
electronic typewriters with a display
nl
elektronische schrijfmachines met een visuele weergave
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo...
macrophage avec pigments biliaires
da
cholephag
,
makrophag med galdefarvestof
de
Cholephage
el
χολοφάγα
en
cholephage
pt
macrófago com pigmentos biliares
maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots
Technology and technical regulations
da
kædeled med et kombineret system af clips og tappe
el
κρίκος αλυσίδας με συνδυασμένο σύστημα κλιπς και βελονών
en
chain link with combined system of clips and pins
fi
yhdistetyn pihti-ja piikkiketjun rengas
pt
elo de corrente com dispositivo combinado pinça e agulhas
sv
kombinerad spannramskedjelänk med klämma och nålar
maillon de chaîne avec picots
Technology and technical regulations
da
kædeled med tappe
de
Kettenglied mit Stiften
el
κρίκος αλυσίδας με βελόνες
en
chain link with pins
fi
piikkiketjun rengas
pt
elo de corrente com agulhas
sv
spannramskedjelänk med nålar
maillon de chaîne avec pince
Technology and technical regulations
da
kædeled med clips
de
Kettenglied mit Klemme
el
κρίκος αλυσίδας με κλιπς
en
chain link with clips
fi
pihtiketjun rengas
pt
elo de corrente com pinça
sv
spannramskedjelänk med klämma
maintenance avec temps limite
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
befristete wartung
,
wartungsfrist
en
hard time maintenance
es
mantenimiento con tiempo limíte
fi
aikamääräinen huolto
sv
uppskovsväntan
,
väntetid
Maintenance productive avec la participation de tout le personnel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
TPM
,
Total productive maintenance
,
total production maintenance
pt
Manutenção Produtiva Total
maintenir humide avec...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
da
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
de
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθορισθεί από τον κατασκευαστή)
en
keep wet with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
es
consérvese húmedo con...(medio adecuado a especificar por el fabricante)
it
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
inhoud vochtig houden met...(middel aan te geven door de fabrikant)
pt
manter húmido com(material adequado a especificar pelo fabricante)
maintenir humide avec ...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
da
S48
,
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
de
S48
,
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
Σ48
,
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθοριστεί από τον κατασκευαστή)
en
S48
,
keep wetted with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
es
S48
,
consérvese húmedo con...(medio apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S48
,
it
S48
,
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
S48
,
inhoud vochtig houden met ... (middel aan te geven door de fabrikant)
pt
S48
,
manter húmido com...(material adequado a especificar pelo fabricante)