Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les régions les moins favorisées
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de mindst begunstigede områder
de
die am stärksten benachteiligten Gebiete
,
die am wenigsten begünstigten Gebiete
el
οι πλέον μειονεκτικές περιοχές
en
the least-favoured regions
es
las regiones menos favorecidas
,
las regiones más desfavorecidas
fi
muita heikommassa asemassa olevat alueet
fr
les régions les plus défavorisées
hr
regije u najnepovoljnijem položaju
it
le regioni meno favorite
,
le regioni più svantaggiate
nl
de minst begunstigde regio's
pt
as regiões mais desfavorecidas
,
as regiões menos favorecidas
,
as regiões menos favorecidas
sv
de minst gynnade regionerna
les régions les plus prospères
EUROPEAN UNION
da
de mest velstillede regioner
de
die reichsten Regionen
,
die wirtschaftsstarken Regionen
,
die wohlhabendsten Regionen
el
οι πιο ευημερούσες περιφέρειες
en
the most prosperous regions
es
las regiones más prósperas
it
le regioni più prospere
nl
de welvarendste regio's
pt
as regiões mais prósperas
les régions plus favorisées
EUROPEAN UNION
da
de mere velstillede regioner
de
die wohlhabenderen Regionen
el
οι περισσότερο ευνοημένες περιφέρειες
en
the more favoured regions
es
las regiones más favorecidas
it
le regioni più favorite
nl
de meer ontwikkelde regio's
pt
as regiões mais favorecidas
les registres publics sont tenus
EUROPEAN UNION
LAW
da
de offentlige registre føres
de
die öffentlichen Register werden geführt
el
τα δημόσια βιβλία τηρούνται
en
public registers are kept
es
los registros se encuentran
it
i registri pubblici sono tenuti
nl
de openbare registers worden gehouden
pt
os registos são conservados
les réglementations de change
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
valutabestemmelser
de
die Devisenvorschriften
el
οι συναλλαγματικές ρυθμίσεις
en
the exchange rules
es
los reglamentos de cambio
it
le regolamentazioni di cambio
nl
de deviezenregelingen
pt
as regulamentações de câmbio
sv
valutabestämmelse
les règlements,les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
EUROPEAN UNION
LAW
da
forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de
Verordnungen,Richtlinien und Entscheidungen,die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el
κανονισμοί,οδηγίες και αποφάσεις που εκδίδονται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
regulations,directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
es
reglamentos,directivas y decisiones adoptados conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
fi
asetukset,direktiivit ja päätökset jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat yhdessä
it
regolamenti,direttive e decisioni,adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
nl
verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
pt
regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
sv
förordningar,direktiv och beslut som antas av Europaparlame...
les règlements, les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
LAW
da
forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de
die Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen, die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el
οι κανονισμοί, οι οδηγίες και οι αποφάσεις που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
es
los reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
ga
rialacháin, treoracha agus cinntí arna nglacadh go comhpháirteach ag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle
it
i regolamenti, le direttive e le decisioni adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
nl
de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
pt
os regulamentos, directivas e decisões adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
les règlements de conclusion relatifs à ces accords ainsi que les règlements d'application ...
LAW
el
οι κανονισμοί που αφορούν τη σύναψη των συμφωνιών αυτών καθώς και οι εκτελεστικοί κανονισμοί
les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
EUROPEAN UNION
da
Rådets og Kommissionens forordninger skal henvise til de forslag, som...
de
die Verordnungen des Rates und der Kommission nehmen auf die Vorschläge Bezug,die...
el
οι κανονισμοί του Συμβουλίου και της Eπιτροπής πρέπει να αναφέρονται στις προτάσεις που...
en
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...
es
los reglamentos del Consejo y de la Comisión se referirán a las propuestas que...
it
i regolamenti del Consiglio e della Commissione fanno riferimento alle proposte che...
nl
de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die...
pt
os regulamentos do Conselho e da Comissão referir-se-ão às propostas que...
sv
rådets och kommissionens förordningar skall hänvisa till de förslag som...
les réglements sont motivés
EUROPEAN UNION
LAW
da
forordninger skal begrundes
de
die Verordnungen sind mit Gruenden zu versehen
el
οι κανονισμοί αιτιολογούνται
en
regulations shall state the reasons on which they are based
es
los reglamentos deberán ser motivados
it
i regolamenti sono motivati
nl
de verordeningen worden met redenen omkleed
pt
os regulamentos serão fundamentados
sv
beslut skall vara motiverade