Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
działalność o charakterze przemysłowym, działalność o charakterze handlowym
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
virksomhed af industriel karakter, virksomhed af handelsmæssig karakter
de
gewerbliche Taetigkeiten:kaufmaennische Taetigkeiten
el
βιομηχανικές δραστηριότητες-εμπορικές δραστηριότητες
en
activities of an industrial character:activities.of a commercial character
es
actividades de carácter industrial actividades de carácter mercantil
fr
activités de caractère industriel:activités de caractère commercial
it
attivita'di carattere industriale:attivita'di carattere commerciale
nl
werkzaamheden van industriële aard,werkzaamheden van commerciële aard
pt
atividades de natureza industrial; atividades de natureza comercial
sv
verksamhet av industriell natur,verksamhet av kommersiell natur
działanie o charakterze nieustawodawczym
European Union law
bg
незаконодателна дейност
cs
nelegislativní činnost
da
aktivitet af ikkelovgivningsmæssig karakter
,
ikkelovgivningsmæssig aktivitet
de
nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit
el
μη νομοθετική δραστηριότητα
en
non-legislative activity
es
actividad no legislativa
et
muu kui seadusandlik tegevus
fi
muu kuin lainsäädäntöasia
fr
activité non législative
ga
gníomhaíocht neamhreachtach
hu
nem jogalkotási tevékenység
it
attività non legislativa
lt
klausimas, nesusijęs su teisės aktų priėmimu
,
su teisėkūros procedūra nesusijusi veikla
,
su teisės aktų priėmimu nesusijusi veikla
lv
neleģislatīvs jautājums
mt
attività mhux leġislattiva
nl
niet-wetgevingswerkzaamheden
pt
actividade não legislativa
ro
activitate fără caracter legislativ
sk
nelegislatívne činnosti
sl
nezakonodajna dejavnost
sv
icke lagstiftande verksamhet
działanie przeciwko siłom powietrznym o przewagę w powietrzu
Defence
da
operation mod fjendtlige luftkrigsførelsesmidler
de
Luftwaffenbekämpfungsoperation
,
Unternehmen zur Bekämpfung der feindlichen Luftwaffe
en
counter air operation
fi
vastailmatoiminta
fr
opération de supériorité aérienne
it
operazione contro-aeree
nl
lucht-tegenaktie
pt
luta aérea
sv
bekämpning av fientliga luftstridskrafter
dźwięki o niskiej częstotliwości
Communications
Information technology and data processing
da
brum
,
lavfrekvens-støj
,
lavfrekvent lyd
de
Niederfrequenzrauschen
el
θόρυβος χαμηλής συχνότητας
en
low-frequency noise
,
low-frequency sound
es
ruido de baja frecuencia
fi
pientaajuuskohina
,
pientaajuusääni
fr
bruit à basse fréquence
it
rumore di bassa frequenza
nl
laagfrequente ruis
pt
ruído de baixa frequência
sv
lågfrekvent brus
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
EUROPEAN UNION
da
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
es
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
fr
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova
Social protection
da
bevisbyrden påhviler pensionsmodtageren
,
det er pensionsmodtageren, der skal bevise, at ...
de
der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß
en
the burden of proof rests with the pensioner
es
el pensionista deberá aportar pruebas
fr
la charge de faire la preuve incombe au pensionné
it
la prova deve essere fornita dal pensionato
nl
de gepensioneerde dient het bewijs te leveren
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
en
plea of lack of competence
es
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
ecrã O
Electronics and electrical engineering
da
O-skærm
de
O-Bildschirm
el
οθόνη ραντάρ τύπου Ο
en
O scope
es
indicador tipo O
fr
indicateur type O
it
indicatore di tipo O
nl
O-scherm
sv
O-bildskärm
,
O-skärm
edifici adibiti ad uso commerciale o industriale
LAW
en
business premises of noisy or noxious trades
fi
ympäristöhaittaa aiheuttava liikeyritys
fr
établissements incommodes
nl
hinderlijke inrichting
pt
estabelecimentos onde se desenvolvem atividades perigosas ou suscetíveis de perturbação