Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meget tørt græsland på kalkholdigt sand
ENVIRONMENT
de
Kalkrasen auf xerischen Sandböden
en
xeric and calcareous grasslands
es
prados calcáreos de arenas xéricas
fi
kuiva kalkkipitoinen niitty
fr
pelouses calcaires de sables xériques
it
formazioni erbose calcicole delle sabbie xerofitiche
mejerist på iskremfabrik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Eiskremhersteller
el
παρασκευαστής παγωτών
en
mixer
fr
glacier
,
préparateur de crèmes glacées
it
gelatiere
nl
consumptie-ijsbereider
pt
preparador de massas para gelados
,
sorveteiro
mejetærsker til kørsel på skråninger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bjergmejetærsker
,
mejetærsker med hældningsudligning
,
selvudjævnende mejetærsker
de
Hangmähdrescher
,
Mähdrescher mit Hangausgleich
el
αυτοσταθεροποιούμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή
en
hillside combine harvester
es
cosechadora autoestabilizadora
,
cosechadora autoestable
,
cosechadora autoniveladora
,
cosechadora de laderas
fr
moissonneuse-batteuse autoniveleuse
,
moissonneuse-batteuse type coteau
it
mietitrebbiatrice autolivellante
,
mietitrebbiatrice per terreni declivi
nl
maaidorser voor hellingen
pt
ceifeira-debulhadora para terrenos em declive
mekanisk anordning på undervognen
Mechanical engineering
de
mechanischer Teil am Unterbau
el
μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
en
mechanical feature attached to the under-body
es
mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
fr
élément mécanique lié au soubassement
it
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
nl
aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
pt
componente mecânico montado na face inferior do piso
mekanisk anordning på undervognen
de
mechanischer Teil am Unterbau
el
μηχανικό στοιχείο προσαρμοσμένο στην ποδιά του αμαξώματος
en
mechanical feature attached to the under-body
es
mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
fr
élément mécanique lié au soubassement
it
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
nl
aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
pt
componente mecânico montado na face inferior do piso
mekanisk indstillelig platform på hjul
da
dolly
,
de
Fahrbuehne fuer Filmaufnahmen
el
ανυψούμενος και μετακινούμενος γερανός για κινηματογραφικές μηχανές λήψης
en
dolly
es
travelin para cámaras cinematográficas
fr
travelling
,
travelling de prises de vues cinématographiques
it
travelling per le riprese cinematografiche
nl
verrijdbaar mechanisch draaiplatform
pt
carro para tomada de vistas cinematográficas
mekanisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
mechanisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo mecânico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
sv
mekanisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
mekanisk udstyr på banen
de
Mechanik der Streckenbauwerke
en
line engineering
es
dispositivos mecánicos de la línea
fr
mecanisme de ligne
it
meccanica di linea
nl
lijnmechanismen
pt
mecânica da linha
sl
oprema trase žičnic
mekanisk udstyr på banen
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Mechanik der Streckenbauwerke
el
μηχανικό σύστημα γραμμής
en
line engineering
es
dispositivo mecánico de la línea
fr
mécanisme de ligne
it
meccanica di linea
nl
lijnmechanisme
pt
mecânica da linha
mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
FINANCE
Budget
el
μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
en
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
fi
järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista
fr
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB