Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oikeudellinen ja kielellinen viimeistely
Parliament
LAW
da
juridisk-sproglig gennemgang
de
juristisch-sprachliche Überarbeitung
el
νομική και γλωσσική επεξεργασία
en
legal/linguistic finalisation
es
puesta a punto jurídico-lingüística
et
õiguskeeleline viimistlemine
fr
mise au point juridico-linguistique
nl
juridisch-taalkundige bijwerking
pt
revisão jurídico-linguística
ro
finalizare din punct de vedere juridic si lingvistic
sv
juristlingvistgranskning
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
fr
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial su...
oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista
ENVIRONMENT
United Nations
da
ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove
,
skoverklæringen
de
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
,
Wald-Grundsatzerklärung
el
Δήλωση για τις Δασικές Αρχές
en
Declaration of Forest Principles
,
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
,
Rio Declaration on Forest Principles
,
Rio Forest Principles
es
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
,
Declaración de principios sobre los bosques.
fi
Rion metsäperiaatteet
,
metsäperiaatteita koskeva Rion julistus
,
fr
Déclaration ...
Oikeudelliset ja tietosuojapalvelut
da
Juridisk tjeneste og databeskyttelse
de
Juristischer Dienst und Datenschutz
el
Νoμικής Υπηρεσίας και Υπηρεσίας Πρoστασίας Δεδoμέvωv
en
Legal & Data Protection Services
es
Servicio Jurídico y Servicio de Protección de Datos
fr
Services juridique et de protection des données
it
Servizi giuridici e di protezione dei dati
nl
Juridische Dienst & Dienst Gegevensbescherming
pt
Legal & Data Protection Services
sv
rätts- och dataskyddsavdelningen
oikeudellisten ja teknisten asioiden toimikunta
LAW
da
Den Juridiske og Tekniske Kommission
de
Rechts- und Fachkommission
en
Legal and Technical Commission
es
Comisión Jurídica y Técnica
fr
Commission juridique et technique
it
Commissione giuridica e tecnica
nl
Juridische en Technische Commissie
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager
de
Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
el
Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
,
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fr
Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
it
Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli...
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Service Abroad of Judici...
oikeudenkäyntimenettelyä ja todistelua koskevat säännöt
LAW
Criminal law
United Nations
da
procesreglement
el
Κανόνες διαδικασίας και απόδειξης
en
Rules of procedure and evidence
es
reglas de procedimiento y prueba
fr
règlement de procédure et de preuve
it
regole procedurali e di ammissibilità delle prove
nl
Reglement van proces- en bewijsvoering
pt
Regulamento Processual
sv
bevis- och förfaranderegler
oikeudenmukaiset ja kohtuulliset työolot ja työehdot
Rights and freedoms
Social affairs
da
retfærdige og rimelige arbejdsforhold
de
gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen
el
δίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας
en
fair and just working conditions
fr
conditions de travail justes et équitables
it
condizioni di lavoro giuste ed eque
lt
tinkamos ir teisingos darbo sąlygos
lv
godīgi un taisnīgi darba apstākļi
nl
rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden
sk
spravodlivé a primerané pracovné podmienky
oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma
LAW
da
GROTIUS
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe
el
Grotius
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα
en
Grotius
,
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners
es
Grotius
,
programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia
fi
Grotius
,
fr
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice
it
Grotius
,
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
nl
Grotius
,
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
pt
Grotius
,
programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
sv
Grotius
,
stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare