Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enclavamiento de las llaves
de
Zangenblockierung
el
ασφάλιση κλειδιών
en
latching the tongs
fr
verrouillage des clés
it
chiusura a catenaccio delle chiavi
,
chiusura a chiavistello
nl
vergrendeling van de tangen
encuesta de las características de empresarios
da
statistik over virksomhedsejeres karakteristika
en
CBO
,
characteristics of business owners survey
es
encuesta de las características de los empresarios
fr
enquête sur les caractéristiques des entrepreneurs
it
indagine sulle caratteristiche degli imprenditori
nl
overzicht van kenmerken van eigenaren van ondernemingen
pt
inquérito aos empresários
sv
karakteristika vid statistik av företagsägare
encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación
ECONOMICS
da
undersøgelser,hvori der indsamles faktiske data
de
Erhebungen über die konkret zu untersuchenden Einheiten
en
surveys in which actual data are collected
fr
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés
it
indagini da realizzare sulle unità che sono oggetto di rilevazione
nl
enquêtes over de concreet te registreren eenheden
pt
inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição
endeudamiento de las empresas
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
дългове на предприятията
,
задължения на предприятията
cs
podnikový dluh
da
virksomhedsgæld
de
Unternehmensschulden
,
Unternehmensverschuldung
,
Verschuldung der Unternehmen
el
εταιρικό χρέος
en
corporate debt
es
endeudamiento empresarial
et
ettevõtlussektori laenukoormus
,
ettevõtlussektori võlakoormus
fi
yritysten velka
fr
dette d'entreprise
ga
fiach corparáide
hu
vállalati adósság
it
debito delle imprese
,
indebitamento delle imprese
lt
įmonių skola
lv
uzņēmumu parāds
mt
dejn korporattiv
,
dejn tal-kumpaniji
nl
bedrijfsschuld
pl
zadłużenie przedsiębiorstw
pt
dívida das empresas
ro
îndatorarea companiilor
sk
podnikový dlh
sl
dolg podjetij
sv
företagslån
,
företagslåneinstrument
,
företagsskuld
endurecimiento de las condiciones monetarias
FINANCE
da
pengepolitisk stramning
de
Straffung der Geldpolitik
el
άσκηση αυστηρότερης νομισματικής πολιτικής
en
tightening of monetary conditions
fr
durcissement des conditions monétaires
it
irrigidimento della politica monetaria
nl
verkrapping van de monetaire omstandigheden
pt
endurecimento das condições monetárias
endurecimiento de las condiciones monetarias
POLITICS
FINANCE
de
Verschärfung der monetären Bedingungen
en
monetary restraint
,
monetary stringency
,
monetary tightening
,
tightening of monetary conditions
fr
austérité monétaire
,
resserrement monétaire
,
restriction monétaire
,
rigueur monétaire
it
stretta monetaria
nl
verkrapping van het monetaire beleid
pt
orientação monetária restritiva
sv
åtstramning av penningpolitiken
endurecimiento de las puntas de los carriles
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning af skinneenderne
de
Aufhärtung der Schienenenden
,
Härten der Schienenenden
el
σκλήρυνση των άκρων των σιδηροτροχιών
en
hardening of rail ends
fr
durcissement des abouts de rails
it
indurimento delle testate delle rotaie
nl
harden van de spoorstaafeinden
en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den, hensyn til...
de
bei der Ausuebung der ihr uebertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus
el
για την εκτέλεση του έργου που της ανατίθεται,η Eπιτροπή καθοδηγείται από...
en
in carrying out the tasks entrusted to it,the Commission shall be guided by...
fr
dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la Commission s'inspire de...
it
nell'adempimento dei compiti che le sono affidati,la Commissione s'ispira a...
nl
bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de Commissie zich leiden door...
pt
no exercício das missões que lhe são confiadas, a Comissão terá em conta...
sv
när kommissionen skall fullgöra sina uppgifter skall den vägledas av...
energía de las corrientes marinas
Electronics and electrical engineering
da
havstrømsenergi
de
Energie aus Meereströmungen
el
ενέργεια θαλασσíων ρευμάτων
en
energy from sea currents
fi
merivirtaenergia
fr
énergie des courants marins
it
energia delle correnti marine
nl
energie van zeestromingen
pt
energia das correntes oceânicas
sv
energi ur havsströmmar