Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efeitos dos micropoluentes sobre o homem
ENVIRONMENT
da
virkning af mikroforurenende stof på mennesket
,
virkning af mikroforurening på mennesket
de
Wirkung von Mikroverunreinigungen auf den Menschen
el
δράση των μικρορύπων στον άνθρωπο
en
effect of micropollutants on man
es
efecto de los micro-contaminantes sobre el hombre
fr
effet des micropolluants sur l'homme
it
effetto dei microinquinanti sull'uomo
nl
invloed van microverontreiniging op de mens
efeito sobre o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøindvirkning
de
Wirkung auf die Umwelt
el
επίδραση (επιπτώσεις) στο περιβάλλον
en
effect on the environment
es
efectos sobre el medio ambiente
fi
vaikutus ympäristöön
fr
effet sur l'environnement
it
effetto sull'ambiente
nl
het effect op het milieu
,
het effect/de uitwerking op het milieu/de omgeving
pt
efeitos no ambiente
sv
verkan på miljön
efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
European Union law
Trade
da
påvirkning af handelen mellem medlemsstater
,
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του εµπορίου µεταξύ των κρατών µελών
en
effect on trade between Member States
es
efecto sobre el comercio entre Estados miembros
fi
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
fr
effet sur le commerce entre États membres
ga
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
hu
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
it
effetti sugli scambi tra Stati membri
,
incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri
lt
poveikis prekybai Bendrijoje
,
poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
mt
effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
nl
beïnvloeding van de handel tussen lidstaten
ro
efect asupra comerțului dintre statele memmbre
sk
vplyv na obchod medzi členskými štátmi
sl
vpliv na trgovino med državami članicami
sv
påverkan på handeln mellan medlemsstater
efeito sobre o homem
ENVIRONMENT
da
virkning på mennesket
de
Wirkung auf den Menschen
el
επίδραση (επιπτώσεις) στον άνθρωπο
en
effect on man
es
efectos sobre el hombre
fi
vaikutus ihmiseen
fr
effet sur l'homme
it
effetto sull'uomo
nl
het effect op de mens
,
het effect/de uitwerking op de mens
pt
efeitos no homem
sv
verkan på människan
efeito sobre o nível de emprego
ENVIRONMENT
da
indvirkning på beskæftigelsesniveauet
de
Beschäftigungseffekt
el
επίπτωση στο επίπεδο απασχόλησης
en
employment level effect
es
efecto de nivel de empleo
fi
vaikutus työllisyyden tasoon
fr
effet sur le niveau d'emploi
,
effet sur le niveau de l'emploi
it
effetto del livello di occupazione
nl
werkgelegenheidseffect
pt
níveis de emprego (efeitos)
sv
effekt på sysselsättingsnivån
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
en
by producing a statement of the resources and needs
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
efetuar o lacete de retorno
Communications
da
tilbagekoble
de
zurückschleifen
en
loop back,to
,
loopback,to
es
hacer un bucle
fi
kytkeä takaisin
,
tehdä takaisinkytkentä
fr
renvoyer en boucle
it
eseguire un loopback
nl
terugkoppelen
sv
koppla tillbaka
,
loop back
efetuar o serviço de vigia, usando a vista
TRANSPORT
da
holde udkig ved brug af syn
de
nach Sicht Ausguck halten
el
εκτελώ υπηρεσία οπτήρα με την όραση
en
to keep a look-out by sight
es
realizar el servicio de vigía con la vista
fr
assurer une veille visuelle
it
capacità di tenere una vedetta a vista
nl
uitkijk houden door te kijken
efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
TRANSPORT
da
holde udkig ved bug af hørelse
de
nach Gehör Ausguck halten
el
εκτελώ υπηρεσία οπτήρα με την ακοή
en
to keep a look-out by hearing
es
realizar el servicio de vigía con el oído
fr
assurer une veille auditive
it
capacità di tenere una vedetta auditiva
nl
uitkijk houden door te luisteren
efetuar o transporte aéreo contra remuneração
da
befordre ad luftvejen mod vederlag og/eller lejeafgift
de
in gewerblichen Luftverkehr befördern
el
αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής
en
carry by air for remuneration
es
transportar por vía aérea a cambio de remuneración
fr
effectuer des transports aériens à titre onéreux
it
effetuare a titolo oneroso trasporti aerei
nl
tegen vergoeding door de lucht vervoeren