Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάρκεια κράτησης για αναμονή σε πτήση
Communications
TRANSPORT
de
Warteflugzeit
el
διάρκεια αναμονής
,
διάρκεια κράτησης σε αναμονή
en
holding time
es
tiempo de espera en vuelo
fi
odotusaika
,
viivytysaika
fr
temps d'attente en vol
it
tempo di attesa in volo
nl
wachttijd in vlucht
pt
tempo de espera
sv
väntetid
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
en
actual flight time
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
ga
aga eitilte iarbhír
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
ro
ore efective de zbor
sk
skutočný čas letu
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sk
čas letu
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
διαρροή από χώρο αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς
ENVIRONMENT
da
lækage fra et depot i geologiske lag
de
Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten
en
seepage from material deposited in geological formations
es
liberación a partir de un depósito en capas geológicas
fr
relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques
it
fuga a partire da un deposito in strati geologici
nl
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
pt
libertação em camadas geológicas
διαρροή σε συνάρτηση του χρόνου
TRANSPORT
de
Zeitdehgrenze
,
Zeitdehnungsgrenze
en
yield point versus time
es
límite de deformación con el tiempo
,
límite elástico en función del tiempo
fi
virumisvenymän raja
fr
limite d'allongement en fonction du temps
it
limite di plasticizzazione in funzione del tempo
nl
kruipgrens
pt
limite de elasticidade em função do tempo
sv
sträckgräns avsatt mot tiden
,
sträckgräns mot tiden
διάρροια οφειλόμενη σε εξωεντερικές λοιμώξεις
da
parenteral diarrhoe
de
Diarrhoea parenteralis
en
parenteral diarrhea
,
parenteral diarrhoea
es
diarrea parenteral
fr
diarrhée parentérale
it
diarrea parenterale
nl
parenterale diarree
pt
diarreia parenteral
διάρροια που οφείλεται σε φαγοπότι
da
alkoholisk diarrhoe
,
crapuløs diarrhoe
de
Diarrhoea crapulosa
en
crapulous diarrhea
,
crapulous diarrhoea
es
diarrea alcohólica
fr
diarrhée de ripaille
it
diarrea da eccessi alimentari
nl
diarrhoea crapulosa
pt
diarreia crapulosa
διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
декларация за допускане за свободно обращение
da
angivelse om overgang til fri omsætning
de
Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr
en
declaration for release for free circulation
es
declaración de despacho a libre práctica
fr
déclaration de mise en libre pratique
it
dichiarazione di immissione in libera pratica
nl
aangifte voor het vrije verkeer
pl
zgłoszenie o dopuszczeniu do obrotu
pt
declaração de introdução em livre prática
sl
deklaracija za sprostitev v prosti promet
sv
deklaration för övergång till fri omsättning
διασαφίζω εμπορεύματα σε περιστασιακή βάση
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
angive varer lejlighedsvis
de
Waren gelegentlich anmelden
en
to declare goods on an occasional basis
es
declarar mercancías con carácter ocasional
fr
déclarer des marchandises à titre occasionnel
it
dichiarare merci a titolo occasionale
nl
incidenteel goederen aangeven
pt
declarar mercadorias a título ocasional
sl
priložnostno deklarirati blago
sv
deklarera varor på tillfällig grund
Dostopnost