Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
unpaid family workers,% of economically active population
es
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
,
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
nl
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
alarm call service active
Information technology and data processing
da
aktiveret vækningstjeneste
de
Telefonweckerdienst eingeschaltet
el
ενεργός υπηρεσία αφύπνισης
es
alarma de servicio de despertador activada
fi
herätyspalvelu aktivoitu
fr
service du réveil activé
it
servizio di sveglia telefonica in funzione
nl
onderhoud van het wekcircuit
pt
serviço de despertar ativado
sv
aktiverad telefonväckning
,
aktiverad väckningstjänst
alternating current static watt-hour meter for active energy
ENERGY
da
statisk vekselstrømswattmeter for aktiv energi
de
elektronischer Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler
el
στατικός μετρητής ενεργού κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
es
contador estático de energía activa para corriente alterna
fi
staattinen pätöenergiamittari
fr
compteur statique d'énergie active pour courant alternatif
it
contatore statico di energia attiva per corrente alternata
nl
statische kilowattuurmeter
pt
contador estático de energia ativa para corrente alternada
sv
elektronisk växelströmsmätare för aktiv energi
amine biogénétiquement active dans les aliments
de
biologisch aktives Amin in der Ernährung
en
biologically active amin in the diet
es
amina biológicamente activa en los alimentos
it
ammina biologicamente attiva nell'alimentazione
ampholytic surface active agent
da
overfladeaktivt stof af amfolyt-kategorien
de
Oberflaechen-Behandlungsmittel bei der ampholytischen Kategorie
el
αμφολυτικό επιφανειοδραστικό
en
surfactant of the ampholytic category
es
agente tensioactivo anfolítico
fi
amfoteerinen pinta-aktiivinen aine
fr
agent de surface ampholyte
it
tensioattivo anfolita
nl
amfolytische oppervlakte-actieve stof
pt
agente tensioativo anfólito
sv
amfolytisk detergent
anionic surface-active agent
Chemistry
da
anionisk overfladeaktivt stof
de
anionisch-grenzflaechenaktiver Stoff
el
ανιονική ουσία που ενεργεί πάνω στην επιφάνεια
es
agente tensoactivo aniónico
fr
agent de surface anionique
it
agente di superficie anionico
nl
anionisch tensio-actief middel
Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
Anul european al îmbătrânirii active
Social affairs
Social protection
bg
Европейска година на активния живот на възрастните хора
,
Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията
cs
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
da
det europæiske år for aktiv aldring
,
det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne
de
Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen
el
Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
en
European Year for Active Ageing
,
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
,
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
es
Año Europeo del Envejecimiento Activo
,
Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
et
aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta
fi
aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi
,
aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavu...
arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active
bg
полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит
,
полиартикуларна форма на ювенилен идиопатичен артрит
cs
polyartikulární juvenilní idiopatická artritida
da
polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
de
juvenile idiopathische Polyarthritis
el
πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθής αρθρίτιδα
en
polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis
,
polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis
es
artritis idiopática juvenil poliarticular activa
et
polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit
,
polüartikulaarse kuluga juveniilne idiopaatiline artriit
fi
polyartriittityyppinen lastenreuma
ga
luath-airtríteas ideapatach polalach san aos óg
hu
polyarticularis JIA
,
polyarticularis juvenilis idiopathiás arthritis
it
artrite cronica giovanile poliarticolare
,
artrite idiopatica giovanile poliarticolare
,
artrite reumatoide giovanile poliarticolare
lt
jaunatvinis idiopatinis politartritas
lv
poliartikulārs juvenīlais idiopātiskais artrīts
mt
artrite idjopatika ġuvenili li tibda f'forma poliartikulata
nl
polyarticulaire juveniele idiopat...
assessed mean active maintenance time
Technology and technical regulations
da
fastsat gennemsnitlig netto vedligeholdelsestid
de
vorausberechnete mittlere Instandhaltungsdauer (einer komplexen Betrachtungseinheit)
el
βεβαιούμενος μέσος πραγματικός χρόνος συντήρησης
es
tiempo medio de mantenimiento activo estimado
fi
laskettu keskimääräinen aktiivinen huoltoaika
fr
temps moyen de maintenance activé estimé
it
tempo tipico di manutenzione attiva
nl
schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur
pt
tempo médio estimado da manutenção ativa
sv
skattat medelvärde av underhållstillstånd