Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
fi
Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En...
suurima kumerusega ala
bg
зона с най-голяма кривина
da
mest buet zone
el
περιοχή μέγιστης καμπυλότητας
en
most curved area
fi
kaarevin alue
ga
an t-achar is cuartha
hu
legnagyobb görbületű terület
it
zona più incurvata
lt
labiausiai išlenkta sritis
lv
visvairāk izliekts laukums
mt
l-aktar erja kurvata
pl
najbardziej zakrzywiona powierzchnia
pt
superfície de maior curvatura
ro
suprafața cea mai curbată
sl
najbolj ukrivljeno območje
sv
mest böjda yta
suuttimen kurkun poikkipinta-ala
Mechanical engineering
da
dysestrubeareal
de
Schubdüsenhalsquerschnitt
el
επιφάνεια λαιμού ακροφυσίου
,
επιφάνεια στένωσης ακροφυσίου
en
nozzle throat area
es
área de la garganta de tobera
fr
section de col de tuyère
it
area della gola di ugello
nl
keeloppervlakte van een straalpijp
pt
área da garganta de efusor
sv
dyshalsarea
taattu enimmäispinta-ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimalt garantiareal
de
Garantiehöchstfläche
,
garantierte Höchstfläche
el
μέγιστη εγγυημένη έκταση
en
MGA
,
maximum guaranteed area
es
SMG
,
superficie máxima garantizada
fr
SMG
,
superficie maximale garantie
it
SMG
,
superficie massima garantita
nl
GMA
,
gegarandeerd maximumareaal
pt
SMG
,
superfície máxima garantida
sv
MGA
,
maximal garantiareal
taattu enimmäispinta-ala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimalt garantiareal
de
Garantiehöchstfläche
,
garantierte Höchstfläche
el
μέγιστη εγγυημένη έκταση
en
MGA
,
maximum guaranteed area
es
SMG
,
superficie máxima garantizada
fr
SMG
,
superficie maximale garantie
it
SMG
,
superficie massima garantita
nl
gegarandeerd maximumareaal
,
maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
pt
SMG
,
superfície máxima garantida
takistustevaba ala
bg
участък, свободен от препятствия
cs
předpolí
da
clearway
,
hindringsfrit stigeområde
de
Freifläche
el
περιοχή καθαρή εμποδίων
,
προέκταση διαδρόμου για απογείωση
en
clearway
es
CWY
,
zona libre de obstáculos
et
takistusvaba riba
fi
nousualue
fr
prolongement dégagé
it
area sgombra
,
clearway
lt
laisvoji juosta
nl
hindernisvrije verlengstrook
pl
zabezpieczenie wydłużonego startu
pt
zona desimpedida
,
zona livre de obstáculos
,
área desimpedida
sk
predpolie
sv
hinderfritt stigområde
talouden ala
ENVIRONMENT
da
erhvervsgren
,
sektor
de
Wirtschaftssektor
el
οικονομικός τομέας
en
economic sector
es
sectores económicos
fr
secteur économique
it
settore dell'economia
nl
economische sector
pt
setor económico
sv
ekonomisk sektor
talouden ala
ECONOMICS
cs
hospodářské odvětví
da
branche
,
erhvervsgren
,
erhvervssektor
,
sektor af økonomien
,
sektor af økonomien
,
økonomisk sektor
de
Wirtschaftsbereich
,
Wirtschaftssektor
,
Wirtschaftszweig
el
κλάδος οικονομικής δραστηριότητας
,
οικονομικός κλάδος
,
οικονομικός τομέας
en
branch of economic activity
,
branch of economy
,
economic branch
,
economic sector
,
sector of the economy
es
rama de actividad económica
,
ramo económico
,
sector de actividad
,
sector de actividad económica
,
sector económico
fr
branche d'activité
,
branche d'activité collective
,
branche d'activité économique
,
branche de l'économie
,
secteur d'activité économique
,
secteur économique
hu
gazdasági ágazat
,
ágazat
it
branca dell'economia
,
settore dell'attività economica
,
settore economico
nl
bedrijfstak
,
economische sector
,
sector van het economische leven
pl
sektor gospodarki
pt
ramo de atividade económica
,
setor de atividade
,
setor de atividade económica
,
setor económico
sv
ekonomisk sektor
tangon ala-asentoon palautin
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fanganordning til strømaftager
,
indfanger for afsporet strømaftager
,
stopanordning til strømaftager
de
Stromabnehmerfaenger
,
Stromabnehmerfanger
el
αρπάγη του τρολλέ
,
γάντζος του τρολλέ
en
pole retriever
es
recuperador de la pértiga
fr
rattrapeur de perche
it
arrestatrollei
nl
slagbegrenzer van trolleystang
,
trollievanger
pt
recuperador da pértiga
sv
neddragare
tehollinen suodatuspinta-ala
Mechanical engineering
da
effektivt filterareal
de
tatsächliche Filteroberfläche
el
δρώσα επιφάνεια διηθήσσεως
,
επιφάνεια διηθήσεως
en
effective filtration area
es
superficie efectiva de filtración
fr
surface effective de filtration
nl
effectief filteroppervlak
pt
superfície efetiva de filtragem
sv
effektiv filterarea