Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
mellemstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zwischengestell einer Ringzwirnmaschine
el
ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spring piece of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor intermedio de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen välijalka
pt
estrutura intermédia de um retorcedor de anéis
sv
mellanstöd i ringtvinnmaskin
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
es
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
pt
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
sv
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
bouée anneau à air comprimé
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
Masudabøje
,
Masudas ringbøje
de
ringförmige Masuda-Boje
el
δακτυλιοειδής σημαδοÙρα πεπιεσμένου αέρα
en
Masuda buoy
,
air pressure ring buoy
es
boya anular de aire comprimido
,
boya masuda
fi
Masuda-poiju
fr
bouée Masuda
,
bouée annulaire Masuda
it
boa anulare di Masuda
nl
ringvormige pneumatische boei
pt
boia anular de Masuda
sv
Masudas boj
boussole avec anneau de repérage en cire
de
Wachsscheibenkompass
el
πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
en
compass with wax circle
fi
vahalevykompassi
nl
kompas met een schijf van was
pt
bússola com o círculo em cera
sv
vaxskivekompass
broche à anneau
da
ringspindel
de
Ringspindel
el
άτρακτος κλώστριας δακτυλιδιού
en
ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss
es
broca con anillo
fi
rengasvärttinä
it
fuso ad anello
pt
fuso com anel
sv
ringspindel
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
pt
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
sv
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
spindel med spindeldrev-bånd på ringtvindemaskine og tvin-demaskine
de
Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
pt
fuso com acionamento por correia de um retorcedor de anéis
,
fuso com acionamento por fita de um retorcedor de anéis
sv
spindel med spindeldrivrem i ringtvinnmaskin
broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
konstant spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
de
Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
el
αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame
pt
fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
sv
ringtvinnmaskin med konstant spindelhastighet
broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
de
Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
el
αδράκτι μεταβλητής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame
es
púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos
pt
fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
sv
spindel med variabel hastighet i ringtvinnmaskin
broche d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
spindel på ringspindemaskine
de
Ringspindel einer Ringspinnmaschine
el
αδράχτι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spindle of a ring spinning frame
es
púa de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen värttinä
pt
fuso de um contínuo de anéis
sv
spindel i ringspinnmaskin