Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charte-partie avec dévolution du navire
da
B/B-charter
,
bareboat-charter
,
leje af skib uden besætning
de
Bareboatcharter
el
ναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου
,
ναύλωση κενού πλοίου
en
bareboat charter
,
demise charter
es
fletamento de buque vacío
fr
affrètement coque nue
,
it
contratto di locazione a scafo nudo
,
noleggio a tempo-locazione
lt
laivo nuomos be įgulos sutartis
nl
demise charter
,
gebruiksovereenkomst
,
rompbevrachting
pt
fretamento de barco vazio
sv
charter av ett fartyg utan besättning eller kapten
chasse avec appelants
da
jagt med lokkefugle
de
Jagd mit Lockvögeln
el
κυνήγι με κράχτες
en
hunting with decoy birds
es
caza con señuelos
it
caccia con uccelli vivi impiegati come richiamo
nl
jacht met lokvogels
pt
caça com chamarizes
chasse avec des eaux limoneuses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilførsel af slam
de
Fluten
,
Flutwelle
el
κατάκλυσις δι'ιλυοφόρων υδάτων
en
flood-flush
es
anegamiento
,
aniego con aguas turbias
it
cacciata di acque melmose
nl
vloedgolf
pt
chasse com águas siltosas
sv
flodvåg
châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvbærende mobil enhed med rundjernsstivere
de
frei tragender Rollblock mit Rundstahlverspannungen
el
κινητή μονάδα μεγάλων δυνατοτήτων με σύστημα έλξης από χάλυβα
en
self-supporting mobile unit with round steel bar spans
it
cassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
nl
vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
pt
plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée
TRANSPORT
Building and public works
da
vejbefæstelse med gradueret stenmateriale/mekanisk stabilt grus som bærelag
de
Fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschicht
el
Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα.
en
a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase
es
construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada
it
pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche
nl
wegverharding met gegradeerd mineraal mengsel /steenmengsel/ als fundering
pt
pavimentos com camada de base em agregado britado
chaussée avec entraîneur
da
minutrør med medbringer
de
Minutenrohr mit Mitnehmer
en
cannon pinion with driver
es
canon de minutos con arrastrador
fi
minuuttiputki kuljetusnastalla
it
pignone calzante con conduttore
sv
minutrör med medbringare
chaussure avec laçage
da
snøresko
de
Schnürschuh
el
υπόδημα με κορδόνι
en
laced shoe
es
zapato con cordones
fi
nauhakas
,
nyörikenkä
it
scarpa con allacciatura
nl
veterschoen
pt
sapato de atacadores
,
sapato de cordão
sv
snörsko
chaussure avec patin à glace fixé
da
støvle med påmonteret isskøjte
de
Schuh mit befestigtem Schlittschuh
en
boot with fitted ice skate
it
scarpa con pattino da ghiaccio fissato
nl
schoen met vast schaatsijzer
chaussure avec tige montante
da
skaftestøvle
de
Schaftstiefel
en
high safety boot
fr
chaussure montante
it
stivale
nl
laars
pt
botina
cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med ekspansionskammer
de
Kammerwasserschloss
,
Schachtwasserschloss mit Ausdehnungskammer
en
surge shaft with expansion chamber
fi
laajenemiskammiolla varustettu aaltoilutila
it
pozzo piezometrico con camera di espansione
nl
waterslot met expansieruimte
pt
chaminé de equilíbrio com câmara de expansão
sv
svallgalleri med expansionskammare