Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps
LAW
da
have ubegrænset,tilbagevirkende gyldighed
de
rechtlich unbegrenzt zurückwirken
el
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
en
to have unlimited retroactive effect
es
tener efectos ilimitadamente retroactivos
it
efficacia retroattiva illimitata
nl
onbeperkt terugwerkende kracht hebben
pt
ter um efeito retroativo ilimitado
sans en avoir le droit
LAW
de
unbefugt
,
unbefugterweise
,
widerrechtlich
fr
sans droit
,
sans que cette mesure puisse avoir pour effet de .
Budget
en
this arrangement shall not have the effect of ...
sauf si elle notifie qu'une telle application provisoire ne peut avoir lieu
LAW
en
unless it notifies that such a provisional application cannot take place
it
salvo nel caso in cui comunichi che tale applicazione provvisoria non è possibile
sv
om inte en avtalsslutande part anmäler att en sådan provisorisk tillämpning inte kan äga rum
stationner une deuxième fois sur le même tronçon de route en zone bleue,sans avoir,auparavant,engagé de nouveau son véhicule dans la circulation
LAW
TRANSPORT
de
erneutes Parkieren innerhalb des gleichen Strassenzuges in der Blauen Zone,ohne das Fahrzeug vorher in den Verkehr eingefügt zu haben
it
parcheggiare una seconda volta sullo stesso tratto di strada nella zona blu,senza avere prima messo il veicolo in circolazione
timbres ayant cours ou destinés à avoir cours dans le pays de destination
Tariff policy
en
stamps of current or new issue in the country to which they are destined
toute circonstance est présumée avoir influence sur l'appréciation et l'acceptation du risque
Insurance
de
alle Umstände gelten als gefahrerheblich