Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio
bg
Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана
cs
Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel
da
protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden
de
Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις δημοσιονομικές συνέπειες από τη λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα
en
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
es
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
et
protokoll ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta
fi
pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voim...
Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese
EUROPEAN UNION
da
Protokol vedrørende den ordning, der skal finde anvendelse på varer, som henhører under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med hensyn til Algeriet og Den Franske Republiks oversøiske departementer
de
Protokoll über die Regelung für Waren, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, hinsichtlich Algeriens und der überseeischen Departements der Französischen Republik
el
Πρωτόκολλο περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί των προϊόντων των υπαγομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος, έναντι της Αλγερίας και των υπερποντίων διαμερισμάτων της Γαλλικής Δημοκρατίας
en
Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic
fr
Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la R...
Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
da
protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol
de
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
el
Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
en
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community
es
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
fr
Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
nl
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
sv
protokollet om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol
protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
LAW
da
protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol
de
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
el
πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας'Ανθρακα και Χάλυβα
en
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community,
es
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
fr
protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier,
nl
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
pt
Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da Comunidade Europeia da Carvão e do Aço
provvista di carbone
da
kullager
de
Kohlenvorrat
el
απόθεμα από κάρβουνο
en
coal stocks
,
coal supplies
es
provisión carbón
fr
approvisionnement en charbon
it
scorta di carbone
,
stock di carbone
nl
kolenvoorraad
pt
provisão de carvão
raffinazione del carbone
ENVIRONMENT
da
raffinering af kul
de
Kohleveredelung
el
καθαρισμός (του) άνθρακα
en
coal refining
es
refino del carbón
fi
kivihiilen jalostus
fr
raffinage de la houille
nl
het raffineren van kolen
,
het raffineren/zuiveren van kolen
pt
refinação de carvão
sv
kolraffinering
rampa per il carbone
TRANSPORT
da
kulkaj
,
kulrampe
de
Kohlenladerampe
el
αποβάθρα καυσίμων
en
coaling stage
es
muelle para carbón
fr
quai à combustible
,
quai à combustibles
it
piano caricatore per combustibile
,
nl
kolenlaadplankier
regolatore a pila di carbone
Electronics and electrical engineering
da
kulelementregulator
de
Kohledruckregler
el
ρυθμιστής με στήλη άνθρακα
en
carbon pile regulator
fr
régulateur à pile de charbon
nl
kooldrukregelaar
pt
regulador de pilha de carvão
resa in carbone
de
Teerausbeute
el
απόδοση σε πίσσα
en
tar yield
es
rendimiento en alquitrán
fr
rendement en goudron
pt
rendimento em alcatrão
residuo fossile di catrame di carbone fossile
INDUSTRY
Chemistry
da
kultjæresediment
de
Kohlenteerrückstand, fest
el
υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας
en
coal tar solids residue
es
residuo sólido de alquitrán de hulla
fi
kivihiilitervan kiintoaineiden jäännös
fr
résidu solide du goudron de houille
nl
vaste bestanddelen van steenkoolteer
pt
resíduo sólido de alcatrão de hulha
sv
fast återstod från stenkolstjära