Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il carbone passa alla laveria
da
kullet føres til vaskeanlægget eller kombineret sigte-og vaskeanlæg
de
die Kohle geht durch die Nassaufbereitung
el
ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως
en
the coal goes to the washery or screening and washing plant
fr
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir
nl
de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting
pt
o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem
il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion
de
der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft
el
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος
en
the total value of the coal and steel output of the Community
es
el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad
fr
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté
nl
de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de Gemeenschap
pt
o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade
sv
det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen
immissione di maggiori quantitativi di carbone
Iron, steel and other metal industries
da
indblæsning af store kulmængder
de
Einblasen hoher Kohlemengen
en
high injection rate
es
funcionamiento a alta inyección
fr
marche à haute injection de charbon
nl
injecteren van grote hoeveelheden steenkool
pt
injeção de elevadas quantidades de carvão
impianto di carico carbone
TRANSPORT
da
kullæsseanlæg
de
Kohleverladeanlage
el
εγκατάσταση φόρτωσης άνθρακα
en
coaling installation
es
instalación de carga de carbón
fr
installation de chargement de charbon
it
impianto di carico di carbone
nl
kolenlaadinrichting
impianto di combustione a carbone
da
kulfyret forbrændingsanlæg
de
kohlebefeuerte Anlage
en
coal-fired combustion equipment
fr
installation de combustion alimentée au charbon
nl
kolen stokende installatie
,
met kolen gestookte installatie
impianto di gasificazione del carbone
Electronics and electrical engineering
da
kulforgasningsanlæg
,
kulgassificeringsanlæg
de
Kohlevergasungsanlage
el
μονάδα αεριοποίησης άνθρακα
en
coal gasification plant
es
planta de gasificación de carbón
et
söegaasistamistehas
fr
atelier de gazéification du charbon
nl
kolenvergasser
,
kolenvergassingsinstallatie
pt
instalação de gaseificação do carvão
imposta sull'estrazione di carbone
FINANCE
da
kulafgift
de
Kohlepfennig
el
ειδικός φόρος άνθρακα
en
coal tax
es
impuesto sobre la extracción de carbón
fi
hiilivero
fr
droit d'accise sur le charbon
nl
accijns op kolen
pt
imposto sobre a extração de carvão
sv
skatt på utvinning av kol
impression carbone
da
carbontryk
de
Carbondruck
el
καρμπονάρισμα
en
carbonizing
fi
karbonointi
nl
carbonoverdruk
pt
impressão a papel químico
sv
karbontryck