Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dénoncer le présent accord à condition d'adresser par écrit un préavis d'au moins ...
LAW
en
to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice
fi
irtisanoa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti (...) viimeistään (...) aikaisemmin
it
denunciare il presente accordo, previa notifica trasmessa per iscritto ...
emergency condition
TRANSPORT
el
κατάσταση έκτακτης ανάγκης
es
situación de emergencia
fr
situation critique
it
condizione di emergenza
nl
noodtoestand
en bonne condition agronomique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i gode agronomiske forhold
de
zufriedenstellende agronomische Bedingungen
en
in good agricultural condition
es
en buena condición agronómica
ga
i ndea-riocht talmhaíochta
it
in buone condizioni agronomiche
nl
landbouwkundig in goede staat
pt
em boas condições agronómicas
energised condition
Electronics and electrical engineering
da
aktiveret tilstand
de
erregter Zustand
el
ενεργοποιημένη κατάσταση
en
energized condition
es
estado de trabajo
fi
toimintatila
fr
état de travail
it
posizione di lavoro
nl
toestand 1
pt
estado de trabalho
sv
matat tillstånd
essentiel sous condition
Communications
da
CE
,
betinget væsentlig
de
CE
,
konditional wesentlich
en
CE
,
conditionally essential
es
CE
,
condicional esencial
fi
ehdollisesti olennainen
,
ehdollisesti tärkeä
,
ehdollisesti välttämätön
fr
CE
,
it
CE
,
essenziale in presenza di determinate condizioni
nl
CE
,
voorwaardelijk essentieel
pt
CE
,
essencial condicional
sv
CE
,
villkorligt väsentlig
Euler's equilibrium condition
Mechanical engineering
da
Eeuler's ligevægtsbetingelse
,
Euler's ligning
de
Eulersche Gleichgewichtsbedingung
,
Eulersche Gleichung
,
Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen
el
εξίσωση του `Oηλερ
,
συνθήκη ισορροπίας κατά `Oηλερ
en
Euler's equation
,
es
condición de equilibrio de Euler
,
ecuación de Euler
fi
Eulerin yhtälö
fr
équation d'Euler
,
équation fondamentale des turbo-machines
it
equazione di Eulero
,
equazione fondamentale delle turbomacchine
nl
vergelijking van Euler
pt
equação de Euler
,
equação fundamental das turbomáquinas
sv
Euler's ekvation
,
Euler's likformighetslagar
exemption on condition that gains are reinvested
LAW
FINANCE
da
fritagelse betinget at geninvestering
de
Steuerbefreiung unter der Bedingung der Wiederanlage
el
απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία
es
exención supeditada a la reinversión
fr
exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs
it
esenzione a condizione di reinvestimento
nl
vrijstelling mits herinvestering
pt
isenção condicionada ao reinvestimento
extended engaged condition
Communications
da
tilbagegående spærring
de
rückwärtige Sperrung
el
οπισθοφραγή κατά την απόλυση
es
ocupación hasta la liberación total
fi
taaksepäin estäminen
fr
garde jusqu'à libération complète
it
controllo fino al rilascio completo
nl
bewaakt vrijgeven van een lijn
pt
ocupação até à libertação total
sv
utsträckt upptagetmarkering
failure to comply with a condition
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
es
inobservancia de una condición
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor