Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acção de coordenação militar da União Europeia
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
es
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjalin...
acção de manutenção da posse
LAW
de
Klage auf Beseitigung eines dem Recht widersprechenden Zustandes
,
Klage auf Einstellung der Störung
en
action for disturbance of possession
,
action for prevention of enjoyment
fi
hallinnanhäirintää koskeva kanne
fr
action en cessation de trouble de jouissance
it
azione contro le turbative del possesso
,
azione di cessazione della turbativa del possesso
nl
vordering tot opheffing van bezitsstoornis
,
vordering tot opheffing van genotsstoornis
acção de restituição da posse
EUROPEAN UNION
LAW
da
overgivelsessøgsmål
de
Herausgabeklage
el
αγωγή αποκαταστάσεως
en
claim for handing over
es
acción de restitución
fr
action en délivrance
it
azione di consegna
nl
vordering tot afgifte
accappatoi da bagno
da
badekåber
de
Bademäntel
en
bath robes
es
albornoces de baño
fr
peignoirs de bain
nl
badmantels
pt
roupões de banho
sv
badrockar
accappatoio da bagno
da
badekåbe
de
Bademantel(
,
Frotteeumhang
el
μπουρνούζι
,
ρόμπα μπάνιου
en
bathrobe
es
albornoz
,
capa de baño
fi
kylpytakki
fr
manteau de bain
,
peignoir de bain
it
accappatoio
,
nl
badjas
pt
roupão de banho
sv
badrock
accelerazione massima con partenza da fermo
Mechanical engineering
de
maximale Anfahrbeschleunigung
en
maximum starting acceleration
fr
accélération maximale de démarrage
nl
maximale aanzetversnelling
pt
aceleração máxima de arranque
accelerazione sul kilometro da fermo
TRANSPORT
en
acceleration with standstill car on 1 Km
fr
accélération sur 1 km départ avec voiture arrêtée
accelerazione sul kilometro da fermo
en
acceleration with standstill car on 1 Km
fr
accélération sur 1 km départ avec voiture arrêtée
accertamento dei documenti da parte del vettore
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kontrol...
accertare i diritti da riscuotere
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konstatere tilstedeværelsen af udestående fordringer
de
Forderungen feststellen
el
βεβαιώνω τα προς είσπραξη έσοδα
en
to establish entitlements to be collected
es
comprobar los derechos que hayan de cobrarse
fr
constater les droits à recouvrer
nl
aanspraken vaststellen
pt
apurar os direitos a cobrar
sv
att fastställa utestående fordringar