Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustamento dos preços de transferência
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
корекция на печалбите
,
корекция на трансферното ценообразуване
da
regulering af interne afregningspriser
,
regulering af overskud
de
Gewinnberichtigung
,
Verrechnungspreisanpassung
el
διόρθωση των κερδών
,
διόρθωση των τιμών μεταβίβασης
en
adjustment of profits
,
transfer pricing adjustment
es
corrección de los beneficios
et
kasumi korrigeerimine
fi
siirtohinnoitteluoikaisu
,
tulonoikaisu
fr
ajustement des prix de transfert
ga
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe
,
coigeartúchán maidir le brabúis
hr
usklađivanje dobiti
hu
transzferár-kiigazítás
it
rettifica degli utili
,
rettifica del prezzo di trasferimento
lt
sandorių kainodaros patikslinimas
lv
peļņas korekcija
,
transfertcenu noteikšanas korekcija
mt
aġġustament tal-ipprezzar ta' trasferiment
,
aġġustament tal-qligħ
nl
verrekenprijscorrectie
,
winstcorrectie
pl
korekta cen transferowych
ro
ajustare a prețurilor de transfer
,
ajustarea profiturilor
sk
úprava transferového oceňovania
sl
popravki transfernih cen
sv
justering av inkomst
,
ju...
ajustamentos/reservas de avaliação
FINANCE
Financial institutions and credit
da
værdiansættelsesjusteringer/-reserver
en
valuation adjustments/reserves
ga
coigeartuithe/cúlchistí luachála
pl
korekty aktualizujące wartość wyceny
sl
prilagoditve vrednotenja/rezervacij
ajustamentos de valor
FINANCE
da
før værdireguleringer
,
til den nominelle værdi
en
gross of value adjustments
fr
avant déduction des corrections de valeur
ga
comhlán na gcoigeartuithe luacha
pl
przed dokonaniem aktualizacji wartości
sl
vključno s popravki vrednosti
ajustamentos de volatilidade regulamentares
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tabelmetoden for volatilitetsjusteringer
,
tilsynsmetode for volatilitetsjusteringer
en
Supervisory volatility adjustments
fr
corrections pour volatilité fondées sur les paramètres prudentiels
ga
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta
,
coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
pl
nadzorcze korekty z tytułu zmienności
sl
nadzorniške prilagoditve za nestanovitnost
ajuste diário de perdas e ganhos
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-...
alaranjado de metilo
bg
метилоранж
,
натриев 4-(4-диметиламинофенилазо)бензосулфонат
cs
methyloranž
da
methylorange
de
Methylorange
el
ηλιανθίνη
,
πορτοκαλλόχρουν του μεθυλίου
en
methyl orange
,
sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
es
anaranjado de metilo
et
metüüloranž
fi
metyylioranssi
fr
4-(4-diméthylaminophénylazo)benzènesulfonate de sodium
,
méthylorange
,
orange de méthyle
ga
oráiste meitile
hu
metilnarancs
it
metilarancio
lv
metiloranžais
mt
oranġjo tal-metil
mul
(CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na
,
C14H15N3O3S.Na
nl
methyloranje
pl
oranż metylowy
ro
metiloranj
sk
metyloranž
sl
metil oranž
sv
metylorange
alarme de emergência
TRANSPORT
bg
алармен сигнал при опасност
cs
tísňový poplach
el
συναγερμός πανικού
en
panic alarm
et
paanikaalarm
fi
vaarahälytin
fr
alarme en cas de danger
ga
aláram práinne
hu
pánikriasztó
it
allarme di emergenza
lt
pavojaus signalo perdavimo įtaisas
lv
panikas signāls
,
trauksmes signāls briesmu gadījumā
mt
allarm ta’ paniku
nl
paniekalarm
pl
alarm odstraszający
ro
buton de panică
sl
alarm v sili
alavanca da manete de potência
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
лост на дроселова клапа
da
gashåndtag
,
regulatorhåndtag
de
Gashebel
,
Leistungshebel
,
Reglerhebel
el
κινηματισμός ελέγχου ισχύος
,
μανέτα
,
μανέτα κινητήρα
,
μοχλός ισχύος
,
μοχλός ρεγουλατόρου
,
μοχλός ρυθμιστή
,
χειρολαβή ισχύος
en
speed control lever
,
throttle control lever
,
throttle lever
es
manivela de válvula de gasto
,
palanca de control de gasto
,
palanca de gases
,
palanca de regulador
et
gaasihoob
,
gaasipedaal
fi
kaasuvipu
fr
commande de puissance
,
levier de puissance
,
levier de régulateur
,
manette de contrôle
,
manette de débit
,
manette de puissance
,
manette des gaz
ga
scóigluamhán rialaithe
hu
gázszabályozó kar
,
sebességszabályozó kar
it
leva comando gas
,
leva del gas
,
leva del regolatore
,
manetta
,
manetta del gas
lt
droselinės sklendės valdymo svirtis
lv
akselerators
mt
liver tal-gass
nl
gashendel
,
regulateursleutel
pt
alavanca de controlo da manete de potência
,
manete de potência
,
manípulo de controlo da manete de potência
ro
levier al clapetei de accelerație
sl
ročica za plin
sv
gasspak...
alavanca de velocidades
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear shift lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca das mudanças
,
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
alcaloides de pirrolizidina
el
πυρρολιζιδινικό αλκαλοειδές
en
pyrrolizidine alkaloid
et
PA
,
pürrolisidiinalkaloid
fr
alcaloïde pyrrolizidinique
ga
alcalóideach pioróilisidín
hu
pirrolizidin alkaloid
it
alcaloide pirrolizidinico
lt
pirolizidino alkaloidas
,
pirolizidino turintis alkaloidas
lv
pirolizidīna alkaloīds
mt
alkalojde pirroliżidiniku
pl
alkaloid pirolizydynowy
ro
alcaloid pirolizidinic
sk
pyrolizidínový alkaloid
sl
pirolizidinski alkaloid