Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consolidamento dello Stato
POLITICS
bg
държавно изграждане
,
изграждане на държавност
cs
budování státu
da
statsopbygning
de
Schaffung geordneter Staatlichkeit
,
Staatsaufbau
,
Staatsbildung
,
Staatsbildungsprozess
el
οικοδόμηση κράτους
,
συγκρότηση κράτους
en
state-building
es
construcción del Estado
et
riigi ülesehitamine
fi
valtion rakentuminen
,
valtiorakenteiden kehittäminen
fr
construction de l'État
ga
cothú stáit
hu
államépítés
it
costruzione dello Stato
lt
valstybės kūrimas
,
valstybės stiprinimas
lv
valsts veidošana
mt
bini tal-istat
nl
staatsopbouw
pl
budowa państwowości
,
budowanie państwowości
pt
construção do Estado
ro
construcție statală
sk
budovanie štátu
sl
krepitev države
,
oblikovanje države
sv
statsbyggande
contaminazione radioattiva dello spazio aereo
EUROPEAN UNION
da
radioaktiv kontaminering af luftrummet
de
radioaktive Verseuchung des Luftraums
el
ραδιενεργός μόλυνση του εναερίου χώρου
en
radioactive contamination of the airspace
fr
contamination radioactive de l'espace aérien
nl
radioactieve besmetting van het luchtruim
pt
contaminação radioativa do espaço aéreo
contrasto dello schermo fluorescente
Electronics and electrical engineering
de
Helligkeit am Sichtgerät
el
φωτεινότητα του ενδείκτη
en
scope contrast level
es
luminosidad del indicador
fi
näyttövalo
fr
luminosité de l'indicateur
nl
indicatorlicht
pt
luminosidade do indicador
sv
kontrastspännvidd
Contributo a fondo perso della Svizzera al conto di bonificazione del "trust dello SPAS"
LAW
FINANCE
de
A fonds perdu-Beitrag der Schweiz an das Zinsverbilligungskonto des "ESAF-Trust"
fr
Contribution à fonds perdu de la Suisse au compte de bonification du "compte de fiducie de la FASR"
contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
de
Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker
en
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
es
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero
fr
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
nl
bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker
pt
quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro
contro-garanzia dello Stato
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückdeckung durch den Staat
el
αντεγγύηση του δημοσίου
en
government counter-guarantee
es
contragarantía del Estado
fr
contre-garantie par l'Etat
,
contregarantie fournie par une administration centrale
nl
contragarantie van de Staat
pt
contragarantia pelo Estado
controllo automatico dell'occupazione dello spettro
Communications
da
automatisk overvågning af spektrets belægningsgrad
de
automatische Überwachung der Bandbesetzung
el
αυτόματη παρακολούθηση του βαθμού κατάληψης του φάσματος
en
automatic monitoring of spectrum occupancy
es
comprobación técnica automática de la ocupación del espectro
fi
spektrivarauksen automaattinen valvonta
fr
contrôle automatique du degré d'occupation du spectre
nl
automatische bewaking van de spectrumbezetting
pt
controlo automático do grau de ocupação do espetro
sv
automatisk övervakning av spektrumanvändning
controllo da parte dello Stato di approdo
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
control del Estado del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle des navires par l'état du port
,
contrôle par l'Etat du port
it
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
Controlo pelo Estado do Porto
,
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
controllo da parte dello Stato membro d'origine
FINANCE
da
hjemlandstilsyn
de
Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
el
έλεγχος από το κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State supervision
es
supervisión por el Estado miembro de origen
fr
contrôle par l'état membre d'origine
lt
priežiūros funkcijas atliekanti buveinės valstybė narė
mt
Superviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
nl
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
pt
controlo pelo Estado-membro de origem
sl
nadzor matične države članice
Dostopnost