Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Parliament
bg
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
cs
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
da
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
de
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
el
Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
en
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
es
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
et
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
fr
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
ga
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
hr
Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove
hu
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
it
Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
lt
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
lv
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja
mt
Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
mul
LIBE
nl
Commis...
karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet
Health
Chemistry
bg
канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
da
CMR
,
CMR-stoffer
,
stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
de
als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
,
k-e-f-Stoffe
el
CMR
,
ΚΜΑ
,
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
sustancia CMR
,
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción
et
kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
fi
CMR-aineet
,
syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet
fr
CMR
,
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
hr
tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje
it
CMR
,
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione
lt
CMR medž...
kasulikkuse ja riski hindamine
bg
оценка полза - риск
cs
vyhodnocení přínosů a rizik
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-Risiko-Bewertung
el
αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk assessment
es
evaluación beneficios/riesgos
,
evaluación de los beneficios y los riesgos
,
evaluación de riesgos y beneficios
fi
hyöty-riskiarviointi
fr
évaluation bénéfice/risque
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny-kockázat értékelés
it
valutazione rischio/beneficio
lt
naudos ir rizikos įvertinimas
lv
ieguvumu un riska novērtējums
mt
valutazzjoni benefiċċji/riskji
nl
afweging van de baten en risico's
,
baten/risicobeoordeling
pl
ocena stosunku korzyści do ryzyka
pt
avaliação risco-benefício
ro
evaluarea beneficiu-risc
sk
posúdenie prínosu a rizika
sl
ocena razmerja tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-risk-förhållandet
kasulikkuse ja riski tasakaal
bg
съотношение полза/риск
cs
poměr přínosů a rizik
da
benefit/risk-forhold
de
Nutzen-Risiko-Verhältnis
el
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
es
relación riesgo/beneficio
fi
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
hr
omjer koristi i rizika
hu
előny-kockázat profil
it
rapporto rischi/benefici
lt
naudos ir rizikos santykis
lv
ieguvumu un riska attiecība
mt
il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju
nl
baten/risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
pt
relação risco-benefício
ro
raport beneficiu-risc
sl
razmerje med tveganji in koristmi
sv
nytta-riskförhållande
kasumi ja kahjumi jaotus
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
kasvinterveystyöryhmä (IPPC-sopimusta ja kasvinsuojelukomissiota koskevat asiat)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Въпроси, свързани с Международната конвенция по растителна защита/Комисията по фитосанитарни мерки)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (záležitosti týkající se Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (IPPC) / Komise pro fytosanitární opatření (CPM))
da
Plantesundhedsgruppen (IPPC-/CPM-spørgsmål)
de
Gruppe "Pflanzenschutz" (IPPC/CPM-Angelegenheiten)
el
Ομάδα "Υγεία των Φυτών" (Υποθέσεις IPPC/CPM)
en
Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
es
Grupo «Fitosanidad» (Asuntos «Convención Internacional de Protección Fitosanitaria/Comisión de Medidas Fitosanitarias (CIPF/CMF)»)
et
taimetervise töörühm (rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooniga / fütosanitaarmeetmete komisjoniga seotud küsimused)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la CIPV/CMP)
ga
Meitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (poslovi vezani uz IPPC/CPM)
it
gruppo "Questioni fitosanitarie" (Affari IPPC/CPM)
lt
Augalų sveikatos darbo gru...
kasvinterveystyöryhmä (lisäys- ja istutusaineisto)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Размножителен и посадъчен материал)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (rozmnožovací materiál a sadba)
da
Plantesundhedsgruppen (formeringsmateriale og udplantningsplanter)
de
Gruppe "Pflanzenschutz" (Pflanzgut und Vermehrungsgut)
el
Ομάδα "Υγεία των φυτών" (Πολλαπλασιαστικά υλικά)
en
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
es
Grupo «Fitosanidad» (Plántulas y Material de Multiplicación)
et
taimetervise töörühm (paljundus- ja istutusmaterjal)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Plants et matériel de multiplication)
ga
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (reprodukcijski i sadni materijal)
hu
növény-egészségügyi munkacsoport (szaporítóanyagok és növénytelepítés)
it
Gruppo "Questioni fitosanitarie" (Piantine e materiali di moltiplicazione)
lt
Augalų sveikatos darbo grupė (Dauginamoji ir sodinamoji medžiaga)
lv
Fitosanitāru jautājumu darba grupa (augu pavairoš...
kasvinterveystyöryhmä (suojelu ja tarkastus)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Защита и контрол)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (ochrana a inspekce)
da
Plantesundhedsgruppen (beskyttelse og kontrol)
de
Gruppe "Pflanzenschutz" (Schutz und Kontrolle)
el
Ομάδα "Υγεία των φυτών" (Προστασία και έλεγχος)
en
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
es
Grupo «Fitosanidad» (Protección e Inspección)
et
taimetervise töörühm (kaitse ja kontroll)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Protection et inspection)
ga
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (zaštita i inspekcija)
hu
növény-egészségügyi munkacsoport (védelem és fajtavizsgálat)
it
Gruppo "Questioni fitosanitarie" (Protezione e ispezione)
lt
Augalų sveikatos darbo grupė (Apsauga ir tikrinimas)
lv
Fitosanitāru jautājumu darba grupa (augu aizsardzība un inspekcija)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti (Protezzjoni u Spezzjoni)
nl
Groep fytosanitaire vraagstukken (bescherming en inspectie)
pl
Grupa Robocza ds. Zdrowia Rośl...
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä kolmikantainen sosiaalihuippukokous
Social affairs
Employment
bg
тристранна социална среща на високо равнище
,
тристранна социална среща на високо равнище за растеж и заетост
cs
trojstranná sociální vrcholná schůzka
da
socialt trepartstopmøde
,
socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse
de
Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung
el
τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
TSS
,
Tripartite Social Summit
,
Tripartite Social Summit for Growth and Employment
es
Cumbre Social Tripartita
,
Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo
et
kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
,
majanduskasvu- ja tööhõivealane kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
fi
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous
fr
sommet social tripartite
,
sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
ga
Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach
hr
Trostrani socijalni samit za rast i zapošljavanje
it
vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione
lt
trišalis socialinių reikalų aukščiausio...
kasvu- ja työllisyyssopimus
ECONOMICS
Economic growth
bg
Пакт за растеж и работни места
,
Пакт за растеж и работни места за Европа
cs
Pakt pro růst a zaměstnanost
da
vækst- og beskæftigelsespagt
de
Pakt für Wachstum und Beschäftigung
el
Σύμφωνο ανάπτυξης και απασχόλησης
en
Compact for Growth and Jobs
es
Pacto por el Crecimiento y el Empleo
et
majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkulepe
fr
Pacte pour la croissance et l'emploi
ga
Comhshocrú le haghaidh Fáis agus Post
hr
Pakt za rast i zapošljavanje
hu
Növekedési és Munkahely-teremtési Paktum
it
patto per la crescita e l'occupazione
lt
Susitarimas dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo
lv
Izaugsmes un nodarbinātības pakts
mt
Patt għal Tkabbir u Impjiegi
nl
Pact voor groei en banen
pl
Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
pt
Pacto para o Crescimento e o Emprego
ro
Pactul pentru creștere economică și locuri de muncă
sk
Pakt pre rast a zamestnanosť
sl
Pakt za rast in delovna mesta
sv
tillväxt- och sysselsättningspakten