Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaiblissement dû à la pénétration dans les bâtiments
Electronics and electrical engineering
da
tab på grund af gennemtrængning af bygning
el
απώλεια λόγω διέλευσης του σήματος μέσω οικοδομής
en
building penetration loss
es
pérdida por penetración en edificios
it
attenuazione dovuta alla penetrazione attraverso gli edifici
nl
demping als gevolg van doordringing in gebouwen
pt
perda por penetração nos edifícios
affaiblissement par les particules solides
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning på grund af faste partikler
de
Abschwächung durch Festteilchen
el
εξασθένηση από στερεά σωματίδια
en
attenuation by solid particles
es
atenuación por las partículas sólidas
it
attenuazione dovuta a particelle solide
nl
demping door vaste deeltjes
pt
atenuação pelas partículas sólidas
sv
dämpning orsakad av fasta partiklar
affaiblissement par les précipitations
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning på grund af nedbør
,
dæmpning på grund af regn
de
Abschwächung durch Regen
,
Ausbreitungsdämpfung durch Regenstreuung
el
εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
,
εξασθένηση από βροχή
en
attenuation by precipitation
,
attenuation by rain
,
precipitation attenuation
es
atenuación debida a la lluvia
,
atenuación por hidrometeoros
,
atenuación producida por la lluvia
fi
sadevaimennus
fr
affaiblissement dû à la pluie
,
affaiblissement pluviométrique
it
attenuazione dovuta alla pioggia
,
attenuazione dovuta alla precipitazione
nl
demping door neerslag
,
demping door regen
pt
atenuação devida à chuva
,
atenuação devida às precipitações
sv
dämpning orsakad av nederbörd
affectation du résultat de l'exercice - les montants affectés à ...
Budget
el
η διάθεση των αποτελεσμάτων της χρήσης - τα ποσά που διατίθενται για ...
affecter les voix de la pondération
LAW
da
tildele stemmer vægt
de
Stimmen wiegen
el
σταθμίζω τις ψήφους
en
weight votes
es
ponderar votos
fi
äänet painotetaan
it
attribuire la ponderazione ai voti
nl
stemmen wegen
pt
ponderar os votos
sv
väga röster
affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté
EUROPEAN UNION
da
bevare og styrke freden og friheden
de
Frieden und Freiheit wahren und festigen
el
παγιώνουν τη διαφύλαξη της ειρήνης και της ελευθερίας
en
to preserve and strengthen peace and liberty
es
consolidar la defensa de la paz y la libertad
et
säilitada ja tugevdada rahu ja vabadust
it
rafforzare le difese della pace e della libertà
nl
de waarborgen voor vrede en vrijheid versterken
pt
consolidar a defesa da paz e da liberdade
sv
bevara och stärka skyddet för fred och frihet
afficher les défauts détectés
Information technology and data processing
da
at vise detekterede fejl på display
,
at vise detekterede fejl på lystavle
,
at vise fundne fejl
de
entdeckte Fehler anzeigen
el
απεικονίζω ανιχνευμένες βλάβες
en
to display detected faults
es
visualizar fallos detectados
fi
näyttää havaitut viat
it
visualizzare i guasti rivelati
nl
zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
pt
visualizar as falhas detetadas
sv
visa upptäckta fel
affouillement de la sole par les électrodes
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
lysbueerosion i herd
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
érosion de la sole par les électrodes
nl
aantasting van de haard door de vlamboog
,
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
sv
ljusbågsslitage på ugnsbotten
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
en
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
mt
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
nl
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
pt
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre
Defence
LAW
da
centralt krigsfangeoplysningskontor
de
Zentralauskunftsstelle über Kriegsgefangene
el
κεντρικό Πρακτορείο πληροφοριών για τους αιχμαλώτους πολέμου
en
central prisoner of war information agency
es
agencia central de información sobre prisioneros de guerra
fi
Sotavankien Keskustiedonantotoimisto
it
agenzia centrale di informazione sui prigionieri di guerra
nl
centraal agentschap voor inlichtingen over krijgsgevangenen
pt
agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
sv
centralt upplysningskontor angående krigsfångar