Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
missila li jkollha l-kapaċità li twassal armi ta' qerda massiva
de
Trägerrakete
el
φορείς όπλων μαζικής καταστροφής
en
delivery missile
,
missile capable of delivering weapons of mass destruction
es
misil portador
fi
maaliinsaattamiseen soveltuva ohjus
fr
missile vecteur
hu
hordozórakéta
it
missile vettore
mt
missila ta' twassil
nl
draagraket
ro
mijloc purtător de arme de distrugere în masă
,
rachetă purtătoare
sl
nosilna raketa
Missjoni ta’ Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f’Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
bg
EUPOL Proxima
,
полицейска мисия на Европейския съюз в бивша югославска република Македония
cs
mise EUPOL Proxima
,
policejní mise Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
da
Den Europæiske Unions politimission i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
,
EUPOL Proxima
,
operation Proxima
de
EUPOL 'Proxima'
,
Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
el
EUPOL Proxima
,
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
EUPOL Proxima
,
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
,
PROXIMA
es
EUPOL "Proxima"
,
Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
et
EUPOL Proxima
,
Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis
fi
EUPOL Proxima
,
Euroopan unionin poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
fr
EUPOL Proxima
,
mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République youg...
miżura li tibni fuq l-acquis ta' Schengen
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...
miżuri bil-għan li jsir profitt
TRADE
de
Maßnahme, die einem Erwerbszweck dient
el
δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fi
voittoa tavoitteleva toimi
fr
action à but lucratif
hu
profittermelő tevékenység
it
azione a scopo di lucro
lt
veikla, kuria siekiama pelno
lv
peļņas gūšanas pasākums
nl
actie met winstoogmerk
pl
działania dochodowe
sk
opatrenie vytvárajúce zisk
sl
ukrep, ki prinaša dobiček
sv
åtgärd som har vinstsyfte
miżuri li jnaqqsu l-infiq
Public finance and budget policy
cs
opatření zaměřená na snížení výdajů
en
expenditure-reducing measures
et
kulude vähendamise meetmed
hu
kiadáscsökkentő intézkedések
lt
išlaidų mažinimo priemonės
lv
izmaksu samazināšanas pasākumi
sk
opatrenia na zníženie výdavkov
sl
ukrepi za znižanje odhodkov
mmarkar li jkun jiflaħ għal kontra n-nar
bg
огнеустойчиво маркиране
cs
žárupevné označení
da
brandsikker plade
de
Anbringung
,
Markierung
,
brandsichere Kennzeichnung
,
feuerfeste Kennzeichnung
el
πυρίμαχη σήμανση
en
fireproof marking
es
marcado ignífugo
et
tulekindel märgistus
fi
tulenkestävä merkintä
fr
marquage ininflammable
ga
marc dódhíonach
hu
tűzálló jelölés
it
targhetta resistente al fuoco
lt
ugniai atsparus ženklinimas
lv
ugunsizturīgs marķējums
nl
vuurvaste markering
,
vuurvaste merking
pl
ogniotrwałe oznaczenie
pt
marcação à prova de fogo
ro
marcare ignifugă
sk
ohňovzdorné označovanie
sl
ognjevarna metoda
sv
brandsäker märkning
mortalità prematura li tista’ tiġi evitata
cs
odvratitelná předčasná úmrtnost
de
vermeidbare vorzeitige Mortalität
el
αποφευκτή πρόωρη θνησιμότητα
en
avoidable premature mortality
et
välditav enneaegne suremus
fi
estettävissä oleva ennenaikainen kuolleisuus
fr
mortalité précoce évitable
ga
mortlaíocht anabaí inseachanta
hu
elkerülhető idő előtti elhalálozás
,
elkerülhető korai halálozás
it
mortalità prematura evitabile
lv
novēršama priekšlaicīga mirstība
mt
mortalità qabel iż-żmien li tista’ tiġi evitata
nl
vervroegde vermijdbare sterfte
pt
mortalidade prematura evitável
ro
mortalitate precoce evitabilă
sk
odvrátiteľná predčasná úmrtnosť
sl
izogibljiva prezgodnja umrljivost
multa li ma tistax titnaqqas
Taxation
de
Nicht-Absetzbarkeit der Geldbuße
el
μη εκπιπτός φόρος
en
non-deductibility of the fine
es
no deductibilidad de la multa
fr
non-déductibilité de l'amende
hu
bírság nem leírható jellege
it
non deducibilità dell'ammenda
lv
soda naudas atskaitīšanas neiespējamība
pl
niepotrącanie grzywny
sk
neodpočítateľnosť pokuty
sl
globa, ki je ni mogoče odbiti
mutaġenu li jġib is-sostituzzjoni ta' koppji ta' bażijiet
da
frameshift-mutagen
de
Rasterschubmutagen
el
μεταλλαξογόνα μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης
en
frameshift mutagen
es
mutágeno que desplaza el marco de lectura del código genético
et
raaminihkemutatsioon
fr
mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique
,
mutagène décalant le cadre de lecture
ga
sóghineach aistrithe fráma
hu
frameshift mutagén
it
mutageni che provocano la mutazione della fase di lettura
,
mutageno che induce mutazioni del tipo inserzione-delezione
lt
rėmelio poslinkio mutagenas
lv
nolasīšanas fāzes nobīdes mutagēns
mt
mutaġenu li jibdel il-qari tal-kodiċi ġenetiku
,
nl
frameshift mutagen
,
frameshift-mutatie veroorzakend agens
pl
mutagen typu zmiany fazy odczytu
pt
Mutagéneo por deslocação do quadro de leitura
,
Mutagénio por mudança da matriz de leitura
,
mutagénio que causa alteração da grelha de leitura
,
mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura
,
mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura
,
mutagénio que causa mutação desfasada
ro
mutagen care alterează ca...
mutaġenu li jissostitwixxi l-bażijiet
da
baseparsubstitutionsmutagen
de
Basenaustauschmutagen
el
μεταλλαξιογόνο υποκατάστασης βάσης
en
base pair substitution mutagen
,
base substitution mutagen
es
mutágeno causante de sustituciones de bases
et
aluspaari asendusmutageen
fr
mutagène provoquant des substitutions de base
,
mutagène provoquant la substitution de paires de base
ga
só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh
hu
bázispárcserét okozó mutagén
it
mutageno che induce sostituzioni di base
,
mutageno che provoca la sostituzione di coppie di basi
lt
mutagenai, sukeliantys bazių porų pakaitas
lv
mutagēns, kas izsauc bāzu pāru maiņu
mt
mutaġenu li jissostitwixxi l-koppji tal-bażijiet
pl
mutagen powodujący substytucję
pt
Mutagéneos de substituição de um par de bases
,
mutágenio que provoque substituições de bases
ro
mutagen care produce substituție de perechi de baze
sk
mutagén spôsobujúci substitučné mutácie
,
mutagén spôsobujúci zámenu báz
sl
mutagen za zamenjavo baz