Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
projbizzjoni ta' sajd li jsir bit-tkarkir mal-qiegħ
LAW
TRANSPORT
cs
zákaz rybolovu vlečnými sítěmi
da
forbud mod at anvende trawl
de
Verbot der Schleppnetzfischerei
el
απαγόρευση αλιείας με τράτα
en
trawling ban
es
prohibición de la pesca de arrastre
et
traalpüügi keeld
fi
troolauskielto
fr
interdiction du chalutage
hu
húzóhálós halászat tilalma
,
vonóhálós halászat tilalma
it
divieto di pesca a strascico
lt
draudimas žvejoti tralais
lv
tralēšanas aizliegums
pl
zakaz trałowania
sk
zákaz rybolovu vlečnou sieťou
sl
prepoved ribarjenja z vlečno mrežo
sv
trålförbud
Proporzjon ta' Qligħ mal-Prezz
FINANCE
da
P/E-ratio
,
P/E-værdi
en
PER
,
price earning ratio
,
price-earnings ratio
fi
P/E-luku
,
voittokerroin
fr
CCR
,
coefficient de capitalisation des résultats
it
rapporto prezzo/utili
mt
Proporzjon P/E
,
propulsiv-petit-mal
da
hypsarytmi
,
nikkekrampe
,
salaam-krampe
de
BNS-Krämpfe
,
Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe
,
Blitzkrämpfe
,
Salaam-Tic
,
Salaamkrämpfe
,
Spasma im Kleinkindalter
,
Spasmus nutans
,
Spasmusnutans pro parte
,
maligne Kleinkindkrämpfe
,
el
βρεφικοί σπασμοί
,
μυοκλονικοί σπασμοί βρεφών
,
σπασμοί Blitz-Nick-Salaam
,
σύνδρομο σπασμών εν κάμψη
en
infantile spasm
,
nodding spasms
,
salaam convulsions
,
salaam tic
es
convulsiones de Salaam
,
espasmo infantil
fr
spasme infantile
,
tic de Salaam
it
spasmo infantile
,
tic di salaam
nl
eclampsia nutans
,
infantiel spasme
,
knikkramp
,
nictatiospastica
,
salaam convulsio
,
salaamkrampen
,
spasmus mutans
pt
espasmo infantil
Protokoll dwar ir-relazzjonijiet esterni tal-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-qsim tal-fruntieri esterni
Migration
bg
Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs
Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de
Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el
Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
es
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et
protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
fr
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières...
punt ta' kuntatt mal-art
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
anlægsfladen med vejbanen
de
Aufstandspunkt
el
σημείο επαφής με το έδαφος
en
point of contact with the ground
es
punto de contacto con el suelo
fr
point de contact avec le sol
it
punto di contatto a terra
nl
contactplaats met de weg
,
contactvlak met het wegdek
,
raakvlak met de grond
pt
ponto de contacto com o solo
pyknoleptisches Petit mal
da
Max Friedmann's sygdom
,
pykno-epilepsi
,
pyknolepsi
de
Friedmann-Syndrom II
,
Pyknoepilepsie
,
en
childhood absence epilepsy
,
pyknolepsy
fr
pycnolepsie
,
pycnoépilepsie
ga
picniléipse
it
picnoepilessia
,
picnolessia
mt
piknolessija
nl
pycnolepsie
,
pykno-epilepsie
sk
detská epilepsia s absenciou
,
pyknolepsia
sv
pyknolepsi
Rapport Annwali Komprensiv dwar it-Taħriġ fil-PSDK u relatat mal-PSDK
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
reat relatat mal-informatika
Information technology and data processing
cs
počítačový trestný čin
da
EDB-kriminalitet
,
IT-kriminalitet
,
computerkriminalitet
,
computerrelateret kriminalitet
,
datakriminalitet
de
Computerstraftat
el
έγκλημα στον τομέα της πληροφορικής
,
ηλεκτρονικό έγκλημα
en
computer crime
,
computer-related crime
es
ciberdelito
,
delito cibernético
,
delito informático
et
arvutikuritegu
,
küberkuritegu
fi
tietotekniikkarikos
fr
crime informatique
,
délit informatique
ga
coirpeacht ríomhaire
hu
számítógépes bűncselekmény
it
delitto informatico
,
reato informatico
lv
datornoziegums
mt
kriminalità permezz tal-kompjuter
,
nl
computerdelict
,
computergerelateerd delict
pl
przestępstwo komputerowe
pt
cibercrime
,
crime informático
ro
infracțiune informatică
sv
databrott
,
databrottslighet
Relazzjonijiet Interistituzzjonali u Relazzjonijiet mal-KES Nazzjonali
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.3_REL
,
Междуинституционални отношениия и отношения с националните ИСС
cs
A.3_REL
,
interinstitucionální vztahy a vztahy s národními HSR
da
A.3_REL
,
interinstitutionelle forbindelser og forbindelser med de nationale økonomiske og sociale råd
de
A.3_REL
,
Beziehungen zu den EU-Institutionen und den nationalen Wirtschafts- und Sozialräten
el
A.3_REL
,
Διοργανικές σχέσεις και σχέσεις με τις εθνικές ΟΚΕ
en
A.3_REL
,
Interinstitutional Relations and Relations with National ESCs
es
A.3_REL
,
Relaciones Interinstitucionales y con los CES Nacionales
et
A.3_REL
,
institutsioonidevaheline ning riikide majandus- ja sotsiaalnõukogudega suhtlemine
fi
A.3_REL
,
toimielinten väliset suhteet ja suhteet kansallisiin talous- ja sosiaalineuvostoihin
fr
A.3_REL
,
Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux
hr
A.3_REL
,
Međuinstitucijski odnosi i odnosi s nacionalnim gospodarskim i socijalnim vijećima
hu
A.3_REL
,
intézményközi kapcsolatok és kapcsolattartás a nemz...
religação mal sucedida
Electronics and electrical engineering
da
mislykket genindkobling
de
erfolglose Kurzunterbrechung
el
ανεπιτυχής επανεμπλοκή
en
non-successful reclosing
es
reenganche no satisfactorio
fi
epäonnistunut jälleenkytkentä
fr
réenclenchement non réussi
it
richiusura rapida non riuscita
nl
mislukte automatische snelle wederinschakeling
sv
misslyckad återinkoppling