Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca registrada
da
indregistreret varemærke
de
Warenzeichen
,
eingetragene Marke
el
σήμα κατατεθέν
en
registered trademark
fi
rekisteröity tavaramerkki
fr
marque déposée
ga
trádmharc cláraithe
it
marchio depositato
lt
registruotasis prekės ženklas
nl
gedeponeerd handelsmerk
pl
znak towarowy zastrzeżony
pt
marca registada
sv
inregistrerat varumärke
marca registrada
da
ansøgt varemærke
,
det varemærke, der søges registreret
de
angemeldete Marke
el
κατατεθέν σήμα
en
registered trade mark
,
the mark applied for
fi
hakemuksen kohteena oleva tavaramerkki
fr
marque déposée
nl
het aangevraagde merk
sv
det varumärke för vilket ansökan gjorts
marca registrada a nombre de un agente
da
agentvaremærke
de
Agentenmarke
el
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
en
trade mark registered in the name of an agent
fi
asiamiehen nimiin rekisteröity tavaramerkki
fr
marque enregistrée au nom d'un agent
lv
preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
sv
varumärke som är registrerat i ett ombuds namn
marca registrada anterior
LAW
da
ældre registreret varemærke
de
eingetragene "altere Marke"
el
προγενέστερα καταχωρηθέν σήμα
en
earlier registered trade mark
fr
marque antérieure enregistrée
it
marchio anteriore registrato
nl
eerder ingeschreven merk
pt
marca registada anterior
marca regulada por un derecho comunitario único
LAW
da
varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
de
einem einheitlichen,geltenden Gemeinschaftsrecht unterliegende Marke
el
σήμα που διέπεται από ενιαίο κοινοτικό δίκαιο
en
trade mark governed by a uniform Community law
fr
marque régie par un droit communautaire unique
it
marchio disciplinato da un diritto comunitario unico
nl
door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk
pt
marca regulada por um direito comunitário único
marca sin carácter distintivo
LAW
da
varemærket mangler fornødent særpræg
de
Marke,die keine Unterscheidungskraft besitzt
el
σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα
en
not distinctive trade mark
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
pt
marca desprovida de caráter distintivo
marca sobre el tronco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærke
el
σφραγίς επί κορμού
en
log brand
,
log mark
fi
leima
fr
marque sur grume
it
marchio sul tronco
pt
marca do tronco
sv
bläcka
,
märke
,
stämpel
,
stämplingsbläcka
marca terrestre
da
mærke
de
Landmarke
el
παράκτιο ορόσημο
,
σημάδι ξηράς
en
landmark
fi
maamerkki
fr
amer terrestre
it
dromo
,
meda
,
punto cospicuo della costa
,
punto di riferimento
,
segnalamento marittimo
,
segnalazione costiera
nl
landmerk
pt
marca em terra
marca tipográfica
da
bogtrykkermærke
,
trykkermærke
de
Druckermarke
el
ένδειξη τυπογράφου
,
τυπογραφική ένδειξη
,
τυπογραφικό σήμα
en
printer's mark
fi
kirjanpainajanmerkki
fr
marque d'imprimeur
,
marque typographique
it
marca tipografica
nl
drukkermark
pt
marca tipográfica
sv
boktryckarmärke