Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puesta en marcha independiente de la planta
da
opstart ved ø-drift
de
unabhaengiges Anfahren des Kraftwerkes
en
black plant start-up
it
Messa in moto indipendente dell'impianto
pt
arranque da central sem alimentação elétrica externa
,
arranque independente da instalação
puesta en marcha intempestiva
Mechanical engineering
da
fornyet igangsætning i utide
de
ungewolltes Wiederanlaufen
en
premature restart
fr
remise en route intempestive
it
messa in moto intempestiva
nl
de installatie voortijdig weer in werking stellen
pt
reinicío intempestivo do movimento
puesta en marcha intempestiva
INDUSTRY
da
utilsigtet start
de
unbeabsichtigter Anlauf
el
απροσδόκητη εκκίνηση
en
unexpected start-up
fi
odottamaton käynnistyminen
fr
mise en marche intempestive
it
avviamento inatteso
nl
onbedoeld starten
pt
arranque inesperado
sv
oväntad start
pulsador de puesta en marcha
Mechanical engineering
da
trykknapstyring
de
Druckknopfsteuerung
en
press button control
,
push-button control
fr
commande par bouton-poussoir
,
commande par boutons-poussoirs
,
commande à bouton poussoir
it
pulsante di comando
nl
drukknopbesturing
pt
controlo por botoneira
,
controlo remoto por meio de botoneiras elétricas
pulsador de puesta en marcha
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
betjeningsknap
,
startknap
,
startkontakt
,
trykknap
de
Anlass-Druckknopfschalter
,
Anlassdruckknopf
,
Anlasserknopf
,
Druckknopf
,
Schaltknopf
el
διακόπτης μίζας
,
κομβίο εκκινητή
en
button
,
control knob
,
push button
,
self-starter
,
starter button
,
starter push button
es
botón de arranque
,
interruptor-pulsador de arranque
,
pulsador
,
fr
bouton de commande du démarreur
,
bouton de démarrage
,
bouton-poussoir
,
démarreur
it
bottone di comando
,
pulsante
,
pulsante a mano comando motore d'avviamento
,
pulsante per comando motorino avviamento
nl
startdrukknop
pt
botão de arranque
raqueta de inversão de marcha
TRANSPORT
Building and public works
da
vendekurve
de
Wendeanlage
el
μηχανισμός διά την αλλαγή κατευθύνσεων
en
reversing loop
,
turn-back
es
instalación para efectuar la media vuelta
,
lazo de retroceso
fi
kääntölaite
,
kääntöpöytä
fr
installation de rebroussement
ga
lúb chúlaitheach
it
impianto di inversione
nl
keer loop
,
keerinrichting
pt
raqueta de reversão
sv
vändslinga
reactor a marcha lenta
TRANSPORT
da
tomgangsdyse
de
Leerlaufdüse
el
μπεκ του ρελαντί
,
πίδακας καυσίμου για λειτουργία κινητήρα χωρίς φορτίο
en
slow-running jet
fr
gicleur de ralenti
it
getto del minimo
sv
tomgångsmunstycke
reductor-inversor de marcha
Mechanical engineering
da
reduktions-vendegear
de
Untersetz-Umkehrgetriebe
el
τροχός μείωσης και αναστροφής
en
speed reducer-reverser gear
fr
réducteur-inverseur de marche
it
riduttore-invertitore di marcia
nl
keerkoppeling-reductiebak
pt
redutor-inversor de marcha
Dostopnost