Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batidoras no eléctricas
da
ikke-elektriske piskere
de
Rührgeräte [nicht elektrisch]
en
beaters, non-electric
fr
batteurs non électriques
it
battitori non elettrici
nl
kloppers, niet elektrisch
pt
batedores não elétricos
sv
mixar för puréer och grönsakshackning, icke-elektriska
battery with no electrolyte
Electronics and electrical engineering
de
Batterie mit freiem Elektrolyt
el
συσσωρευτής ξηρής απόθεσης-υγρής ενεργοποίησης
en
dry-charged battery
fr
batterie activée par électrolytes
,
batterie à électrolyte libre
it
batteria caricata a secco
,
batteria con elettrolita separato
nl
droog geladen batterij
pt
bateria eletrolítica
bebida no alcohólica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholfri drik
,
forfriskningsdrik
,
læskedrik
,
soft drink
de
Erfrischungsgetraenk
,
alkoholfreies Erfrischungsgetränk
,
alkoholfreies Getraenk
,
alkoholfreies Getränk
el
αναψυκτικό
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida refrescante
,
bebida sin alcohol
fi
alkoholiton juoma
fr
boisson désaltérante
,
boisson rafraîchissante
,
boisson sans alcool
,
liqueur douce
it
bevanda analcolica
,
bibita analcolica
nl
alcoholvrije drank
,
frisdrank
,
niet-alcoholische drank
pt
bebida não alcoólica
,
bebida refrescante
,
bebida refrigerante
,
bebida sem álcool
bebida no alcohólica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholfri drik
,
ikke alkoholholdig drikkevare
de
nichtalkoholisches Getraenk
el
μη αλκοολούχο ποτό
en
non-alcoholic beverage
fr
boisson non alcoolique
it
bevanda non alcolica
lt
nealkoholinis gėrimas
nl
alcoholvrije drank
pt
bebida não alcoólica
sk
nealkoholický nápoj
bebida no alcohólica
Beverages and sugar
da
alkoholfri drik
de
alkoholfreies Getränk
el
μη αλκοολούχο ποτό
,
ποτό χωρίς αλκοόλη
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida analcohólica
,
bebida sin alcohol
fr
boisson non alcoolisée
it
bibita
nl
niet-alcoholhoudende drank
pt
bebida sem álcool
ro
băutură nealcoolică
bebidas de frutas no alcohólicas
da
ikke-alkoholiske frugtdrikke
de
alkoholfreie Fruchtgetränke
en
non-alcoholic fruit juice beverages
fr
boissons de fruits non alcooliques
it
bevande di frutta non alcooliche
nl
alcoholvrije vruchtendranken
pt
bebidas de frutos não alcoólicas
sv
icke-alkoholhaltiga fruktdrycker
bebidas no alcohólicas
da
ikke-alkoholholdige drikke
de
alkoholfreie Getränke
en
non-alcoholic beverages
es
bebidas sin alcohol
fr
boissons non alcooliques
,
boissons sans alcool
it
bevande non alcooliche
,
bevande senza alcool
nl
alcoholvrije dranken
pt
bebidas não alcoólicas
,
bebidas sem álcool
sv
icke-alkoholhaltiga drycker
beneficio no comercial
FINANCE
da
ikke-kommercielt overskud
el
μη εμπορικό κέρδος
,
μη εμπορικό όφελος
en
non-commercial profit
,
professional profit
fi
muun kuin liiketoiminnan tuottama voitto
fr
BNC
,
bénéfice non commercial
ga
brabús gairmiúil
,
brabús neamhthráchtálach
it
proventi da attività non commerciale
,
proventi da attività professionali
nl
niet-commerciële winst
pt
lucro profissional
sv
inkomst av konstnärlig verksamhet
beneficio no pecuniario
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frynsegode
,
naturalindtægt
,
personalegode
de
Sachbezüge
,
außertarifliche Vergütung
,
zusätzliche Leistung des Arbeitgebers
,
zusätzliche Vergütung
en
additional benefit
,
benefits in kind
es
remuneración en especie
fr
avantage accessoire
,
avantage en nature
it
complemento retributivo
,
prestazione in natura
,
supplemento retributivo
,
supplemento retributivo in natura
nl
bijkomend voordeel
,
voordeel in natura
pt
prestação em espécie
,
remuneração acessória
ro
drepturi bănești suplimentare salariului