Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diputado no inscrito
bg
независим член на ЕП
cs
nezařazený poslanec
da
løsgænger
de
fraktionsloses Mitglied
el
μη εγγεγραμμένος βουλευτής
en
non-attached Member
et
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige
fi
sitoutumaton jäsen
fr
député non inscrit
ga
feisire neamhcheangailte
hr
nezavisni zastupnik
hu
független képviselő
it
deputato non iscritto
lt
nepriklausomas Parlamento narys
lv
pie politiskajām grupām nepiederošs deputāts
mt
Membru mhux affiljat
mul
NI
nl
niet-fractiegebonden lid
pl
poseł niezrzeszony
pt
deputado não inscrito
ro
deputat neafiliat
sk
nezaradený poslanec
sl
samostojni poslanec
sv
grupplös ledamot
Directiva relativa à Igualdade no Emprego
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директива за равно третиране в областта на заетостта
cs
směrnice o rovnosti v zaměstnání
da
direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet
de
Richtlinie zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf
el
οδηγία για την ισότητα στην απασχόληση
en
Employment Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral
et
võrdse tööalase kohtlemise direktiiv
fi
työsyrjintädirektiivi
,
yhdenvertaista kohtelua työssä koskeva direktiivi
fr
directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi
,
directive sur l’égalité en matière d’emploi et de travail
hu
a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
lt
Užimtumo lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza fl-impjiegi
nl
richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep
pl
dyrektywa w sprawie równego traktowania w obszarze zatrudnienia i pracy
ro
directivă privind egalitatea de tratament
sk
smernica o rov...
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
LAW
Financial institutions and credit
de
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010
,
Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds
el
Οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/41/ΕΚ και 2009/65/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010
,
οδηγία σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων
en
AIFMD
,
Alternative Investment Fund Managers Directive
,
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen (EY) N:o 1060/2009 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta
,
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia ...
Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
Rights and freedoms
bg
Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации
,
Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací
,
směrnice o soukromí a elektronických komunikacích
da
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor
,
direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation
,
e-datadirektivet
de
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
,
Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
el
Οδηγία 2002/58/ΕΚ του...
Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant w...
Diretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços
bg
Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги
,
Директива относно командироването на работници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb
,
směrnice o vysílání pracovníků
da
direktiv om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser
,
udstationeringsdirektivet
de
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen
,
Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern
el
Οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
,
Οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων
en
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
,
Posting of Workers Directive
es
Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el ...
Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
discriminação com base no transgenerismo
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на транссексуалност
cs
diskriminace na základě transgenderismu
,
diskriminace založená na transgenderismu
da
forskelsbehandling på grund af transkønnethed
de
Diskriminierung aufgrund von Transgenderismus
el
διάκριση λόγω διαφυλικότητας
en
discrimination on the basis of transgenderism
es
discriminación basada en el transgenerismo
et
diskrimineerimine transsoolisuse alusel
fi
transsukupuolisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le transgendérisme
ga
idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
hu
transzgenderizmuson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sul transgenderismo
lt
diskriminavimas translytiškumo pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ transġeneriżmu
nl
discriminatie op grond van transgenderisme
pl
dyskryminacja ze względu na transpłciowość
ro
discriminare a persoanelor transgen
sk
diskriminácia na základe transgenderizmu
,
diskriminácia z dôvodu transgenderizmu
sl
diskriminacija na podlagi transspolnosti
sv
diskriminering på grund av att någon är e...
disolución de una unión no matrimonial
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
de
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajz...
disponibilizado no mercado
Trade policy
bg
предлагане на пазара
cs
dodaný na trh
da
gjort tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
made available on the market
es
puesta a disposición en el mercado
et
turul kättesaadavaks tegemine
fi
markkinoilla saataville asettaminen
fr
mis à disposition sur le marché
ga
a chuirtear ar fáil ar an margadh
,
atá curtha ar fáil ar an margadh
hu
piaci hozzáférhetőség biztosítása
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekiamas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępniony na rynku
ro
pus la dispoziție pe piață
sk
sprístupnený na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
Dostopnost